马不停蹄

उच्चारण: mǎ bù tíng tí शाब्दिक अर्थ: घोड़ा अपने खुर नहीं रोकता

मूल और उपयोग

मुहावरा 马不停蹄 (mǎ bù tíng tí) प्राचीन चीनी साहित्य में बिना रुके निरंतर, अडिग प्रगति का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश वास्तव में एक घोड़े (马, mǎ) की जीवंत छवि प्रस्तुत करता है जो अपने खुर (蹄, tí) को चलने से नहीं रोकता (不停, bù tíng)। यह चित्रण निरंतर आगे बढ़ने की भावना को व्यक्त करता है, अक्सर उन लोगों या टीमों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो लक्ष्य की ओर tirelessly काम कर रहे हैं। आधुनिक संदर्भों में, इसे अक्सर व्यस्त कार्यक्रमों या सफलता प्राप्त करने में निरंतर प्रयासों का वर्णन करने के लिए लागू किया जाता है, दृढ़ता और समर्पण पर जोर देते हुए।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उन्होंने उत्कृष्टता की खोज में कभी भी रुके बिना tirelessly काम किया।"

चीनी: 她不知疲倦地工作，马不停蹄地追求卓越