Sachchi Dosti Aur Wafadari Ke Bare Mein 10 Chini Muhavare
Sachchi dosti, wafadar sathiyon aur jeevan bhar chalne wale bandhanon ke bare mein dil se Chini muhavare.
Sachchi dosti jeevan ke sabse bade khazanon mein se ek hai. Ye Chini muhavare un doston ka samman karte hain jo har mushkil mein aapke sath khade rahte hain - wafadar sathi jo jeevan ko jeene layak banate hain.
海纳百川
hǎi nà bǎi chuānसभी को खुले दिमाग से स्वीकार करें
शाब्दिक अर्थ: समुद्र सौ नदियों को स्वीकार करता है
यह मुहावरा वर्णन करता है कि कैसे समुद्र (海) सौ (百) नदियों (川) को (纳) स्वीकार करता है, जो समावेशन और विचारों के खुलेपन का प्रतीक है। यह पहली बार तांग राजवंश के दौरान प्रमुख हुआ, जो चीन के महानगरीय स्वर्ण युग को दर्शाता है जब राजधानी चांग'आन ने पूरे एशिया से प्रभावों का स्वागत किया था। यह रूपक इस अवलो...
उदाहरण
कंपनी ने विविध दृष्टिकोणों और विचारों का स्वागत किया
公司欢迎不同的观点和想法
以和为贵
yǐ hé wéi guìसभी के ऊपर मूल्य सद्भाव
शाब्दिक अर्थ: मूल्य सद्भाव कीमती के रूप में
यह मुहावरा, जो सद्भाव (和) को अनमोल (贵) मानता है, झोऊ राजवंश के शास्त्रीय ग्रंथ 'गुओयू' में मिलता है, जो प्रारंभिक चीनी कूटनीतिक दर्शन को दर्शाता है। तांग राजवंश के विश्वव्यापी साम्राज्य के दौरान इस अवधारणा को नए सिरे से महत्व मिला, जहाँ इसने आंतरिक शासन और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों दोनों का मार्गदर्शन ...
उदाहरण
बहस करने के बजाय, उन्होंने एक समझौता पाया जिससे सभी को लाभ हुआ
他们没有争吵,而是找到了一个对大家都有利的折中方案
同舟共济
tóng zhōu gòng jìएक साथ चुनौतियों का सामना करें
शाब्दिक अर्थ: उसी नाव में क्रॉस रिवर
यह मुहावरा चीन की नदी-केंद्रित सभ्यता से गहराई से जुड़ा है, जहाँ एक ही नाव (同舟) में मिलकर (共) पार करना (济) अक्सर जीवन-मरण का प्रश्न होता था। प्राचीन ग्रंथ बताते हैं कि खतरनाक जलमार्गों का सामना करते समय अजनबी भी सहयोगी बन जाते थे, खासकर विशाल यांग्त्ज़ी नदी के किनारे। तीन राज्यों के काल में, कई वृत्...
उदाहरण
आपदा से प्रभावित लोगों की मदद करने के लिए समुदाय एकजुट हो गया
社区团结起来帮助受灾群众
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōuएक साथ कठिनाइयों को साझा करें
शाब्दिक अर्थ: हवा और बारिश में नाव साझा करें
'同舟共济' से घनिष्ठ रूप से संबंधित, इस मुहावरे में भावनात्मक गहराई और जुड़ जाती है। यह हवा (风) और बारिश (雨) के बीच एक ही नाव (同舟) में होने की भावना को जगाता है। यह सबसे पहले सोंग राजवंश की कविता में दिखाई दिया, जहाँ राजनीतिक सहयोगियों को शाही दरबार की साज़िशों का मिलकर सामना करते हुए वर्णित किया गया था...
उदाहरण
साझेदार व्यावसायिक कठिनाइयों के माध्यम से एक दूसरे के द्वारा खड़े थे
合伙人在企业困难时期互相支持
守望相助
shǒu wàng xiāng zhùएक दूसरे की मदद करें और समर्थन करें
शाब्दिक अर्थ: देखो और एक दूसरे की मदद करो
प्राचीन चीनी ग्राम संगठन सिद्धांतों से उत्पन्न, यह वाक्यांश उन समुदायों का वर्णन करता है जो एक-दूसरे की निगरानी (守望) करते हैं और सहायता (相助) करते हैं। झोऊ राजवंश के ऐतिहासिक अभिलेखों में विस्तार से बताया गया है कि कैसे पाँच परिवार आपसी सहायता समूह बनाते थे, निगरानी के कर्तव्य और कृषि सहायता साझा करत...
उदाहरण
संकट के दौरान, पड़ोसियों ने बुजुर्ग निवासियों पर जाँच की
在危机期间,邻居们轮流照看年长居民
众志成城
zhòng zhì chéng chéngएकता शक्ति पैदा करती है
शाब्दिक अर्थ: कई वसीयतें दीवार बनाती हैं
यह स्थापत्य संबंधी रूपक दर्शाता है कि प्राचीन चीनी रक्षात्मक वास्तुकला से प्रेरणा लेते हुए, सामूहिक इच्छाशक्ति (众志) किस प्रकार एक अभेद्य नगर-दीवार (城) का निर्माण कर सकती है। इसने युद्धरत राज्यों के काल में महत्व प्राप्त किया, जब नगर-दीवारों के निर्माण और बचाव के लिए बड़े पैमाने पर समन्वित प्रयास की ...
उदाहरण
समुदाय के एकजुट प्रयास ने विकास परियोजना को सफलतापूर्वक रोक दिया
社区齐心协力成功阻止了开发项目
守正不阿
shǒu zhèng bù ēसमझौता किए बिना अखंडता रखें
शाब्दिक अर्थ: सही न रखें
हान राजवंश के राजनीतिक विमर्श से उद्भूत, यह वाक्यांश सत्यनिष्ठा बनाए रखने (守正) और चापलूसी या सिद्धांतों से समझौता न करने (不阿) का संयोजन है। यह पद गहन राजनीतिक षड्यंत्रों के दौर में प्रचलन में आया, जब दरबारी अधिकारियों पर निजी लाभ के लिए सिद्धांतों को त्यागने का दबाव था। 'अ' (阿) अक्षर, जिसका अर्थ चाप...
उदाहरण
पत्रकार ने राजनीतिक दबाव के बावजूद सच्चाई की सूचना दी
记者不顾政治压力报道了真相
春蚕到死
chūn cán dào sǐनिस्संदेह समर्पण
शाब्दिक अर्थ: मौत तक वसंत रेशम कीड़ा
वसंत (चुन) के रेशम के कीड़े (चान) के अपनी मृत्यु (सी) तक कातते रहने की मार्मिक छवि रेशम उत्पादन (सेरीकल्चर) के प्राचीन अवलोकन से उभरी, जहाँ रेशम के कीड़े अपने अंतिम क्षणों तक लगातार रेशम का उत्पादन करते हैं। इस मुहावरे को तांग राजवंश के दौरान विशेष महत्व मिला, जो प्रेम कविताओं और साहित्य में प्रमुखत...
उदाहरण
शिक्षक ने अपना पूरा जीवन ग्रामीण बच्चों को शिक्षित करने के लिए समर्पित किया
这位老师将毕生精力都献给了乡村教育
雪中送炭
xuě zhōng sòng tànजरूरत के समय में मदद करें
शाब्दिक अर्थ: बर्फ में कोयला भेजें
बर्फीले मौसम में कोयला भेजना मुश्किल घड़ी में समय पर मदद के महत्व को दर्शाता है। यह सोंग राजवंश का मुहावरा धनी व्यापारियों की उन कहानियों से उत्पन्न हुआ है, जिन्होंने कड़ाके की सर्दियों में गरीब परिवारों को ईंधन वितरित किया था, जब कोयले की कीमतें आमतौर पर पहुंच से बाहर हो जाती थीं। सफेद बर्फ पर काले...
उदाहरण
समय पर ऋण ने कंपनी को आर्थिक संकट से बचने में मदद की
及时的贷款帮助公司度过了经济危机
坐怀不乱
zuò huái bù luànप्रलोभन के बावजूद सही अखंडता बनाए रखें
शाब्दिक अर्थ: गोद में बैठो अव्यवस्थित नहीं
यह मुहावरा इस बात को संदर्भित करता है कि जब कोई स्त्री किसी की गोद (हुई) में बैठे (ज़ुओ) तब भी मर्यादा (बु लुआन) बनाए रखी जाए। इसकी उत्पत्ति वसंत और शरद ऋतु काल के दौरान कन्फ्यूशियस विद्वान लियुशिया हुई के बारे में एक कहानी से हुई है। ऐतिहासिक ग्रंथों में बताया गया है कि उन्होंने एक बार एक ठिठुरती ह...
उदाहरण
सम्मानित डॉक्टर ने सभी रोगियों के साथ पूर्ण व्यावसायिकता बनाए रखा
这位受人尊敬的医生对所有患者都保持着完美的专业态度
त्वरित संदर्भ
और चीनी मुहावरा सूचियाँ
व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।
प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे
रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।
10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए
सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।
दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे
वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।
रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें
हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।
App Store पर डाउनलोड करें