सीएनवाई व्यावसायिक अभिवादन के लिए 10 पेशेवर चीनी मुहावरे
सहकर्मियों, बॉस और व्यावसायिक भागीदारों को पेशेवर चीनी नव वर्ष की बधाई के लिए परिष्कृत चीनी मुहावरे।
चीनी नव वर्ष चीनी व्यावसायिक संस्कृति में पेशेवर संबंध-निर्माण के लिए एक महत्वपूर्ण समय है। ये मुहावरे सहकर्मियों, पर्यवेक्षकों और व्यावसायिक भागीदारों को परिष्कृत, उपयुक्त अभिवादन भेजने के लिए एकदम सही हैं।
一鸣惊人
yī míng jīng rénअचानक, उल्लेखनीय सफलता
शाब्दिक अर्थ: पक्षी रोता है जो सभी को चौंका देता है
यह मुहावरा हान राजवंश के दौरान देर से निखरने वाली प्रतिभा के बारे में विद्वत्तापूर्ण चर्चाओं में उभरा। एक सामान्य दिखने वाले पक्षी (鸣, कलरव) की वह छवि, जो अचानक एक असाधारण गीत गाता है और लोगों (人) को चकित (惊) कर देता है, एक ग्रामीण विद्वान की कहानी से प्रेरित थी जिसने वर्षों की गुमनामी के बाद अपनी प...
उदाहरण
शांत तैयारी के वर्षों के बाद, उनका उपन्यास रातोंरात सनसनी बन गया
经过多年默默准备,他的小说一夜成名
步步高升
bù bù gāo shēngलगातार आगे बढ़ें; निरंतर पदोन्नति
शाब्दिक अर्थ: कदम दर कदम ऊंचा उठना
यह मुहावरा कदम (步) दर कदम (步) ऊंचा (高) उठने (升) का वर्णन करता है। तेजी से चढ़ाई के मुहावरों के विपरीत, यह स्थिर, निरंतर उन्नति को दर्शाता है। प्रत्येक कदम उच्च पद लाता है। यह वाक्यांश कैरियर की सफलता के लिए एक सामान्य आशीर्वाद है। आधुनिक उपयोग किसी को निरंतर पदोन्नति और उन्नति, अचानक छलांग के बजाय स...
उदाहरण
आपका करियर लगातार आगे बढ़ता रहे।
祝你事业步步高升。
名利双收
míng lì shuāng shōuप्रसिद्धि और भाग्य दोनों प्राप्त करें
शाब्दिक अर्थ: प्रसिद्धि और लाभ दोनों प्राप्त हुए
यह मुहावरा प्रसिद्धि (名) और लाभ (利) दोनों (双) प्राप्त (收) होने का वर्णन करता है। यह आदर्श परिणाम को दर्शाता है जहां किसी को प्रतिष्ठा और वित्तीय पुरस्कार दोनों मिलते हैं। यह वाक्यांश पूर्ण सांसारिक सफलता का प्रतिनिधित्व करता है। आधुनिक उपयोग उन लोगों का वर्णन करता है जो मान्यता और धन दोनों प्राप्त क...
उदाहरण
सबसे ज्यादा बिकने वाले लेखक ने मान्यता और धन दोनों प्राप्त किए।
畅销作家名利双收。
功成名就
gōng chéng míng jiùसफलता और प्रसिद्धि प्राप्त करें
शाब्दिक अर्थ: योग्यता प्राप्त हुई, नाम स्थापित हुआ
यह मुहावरा योग्यता (功) प्राप्त (成) होने और नाम (名) स्थापित (就) होने का वर्णन करता है। यह किसी के जीवन के काम के पूरा होने और स्थायी प्रतिष्ठा की स्थापना को दर्शाता है। यह वाक्यांश एक सफल कैरियर की परिणति का प्रतिनिधित्व करता है। आधुनिक उपयोग किसी के पेशे के शिखर पर पहुंचने, उन लक्ष्यों और मान्यता को...
उदाहरण
दशकों के काम के बाद, उन्होंने अंततः मान्यता प्राप्त की।
经过数十年的努力,他终于功成名就。
稳操胜券
wěn cāo shèng quànजीत पक्की हो; जीतने के लिए निश्चित रहें
शाब्दिक अर्थ: जीतने वाले टिकट को मजबूती से पकड़ें
यह मुहावरा जीतने वाले (胜) टिकट (券) को मजबूती से (稳) पकड़ने (操) का वर्णन करता है। यह जीत को वस्तुतः सुनिश्चित होने का चित्रण करता है, जैसे कि जीतने वाली लॉटरी टिकट को पकड़ना। यह वाक्यांश निश्चित सफलता में विश्वास व्यक्त करता है। आधुनिक उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करता है जहां सफलता की गारंटी लगती है,...
उदाहरण
इतनी मजबूत बढ़त के साथ, जीत निश्चित लग रही थी।
有了这么大的领先优势,他们稳操胜券。
众志成城
zhòng zhì chéng chéngएकता शक्ति पैदा करती है
शाब्दिक अर्थ: कई वसीयतें दीवार बनाती हैं
यह स्थापत्य संबंधी रूपक दर्शाता है कि प्राचीन चीनी रक्षात्मक वास्तुकला से प्रेरणा लेते हुए, सामूहिक इच्छाशक्ति (众志) किस प्रकार एक अभेद्य नगर-दीवार (城) का निर्माण कर सकती है। इसने युद्धरत राज्यों के काल में महत्व प्राप्त किया, जब नगर-दीवारों के निर्माण और बचाव के लिए बड़े पैमाने पर समन्वित प्रयास की ...
उदाहरण
समुदाय के एकजुट प्रयास ने विकास परियोजना को सफलतापूर्वक रोक दिया
社区齐心协力成功阻止了开发项目
相辅相成
xiāng fǔ xiāng chéngएक दूसरे के पूरक; पारस्परिक रूप से लाभकारी
शाब्दिक अर्थ: आपसी सहायता आपसी पूर्णता
यह मुहावरा उन चीजों का वर्णन करता है जो पारस्परिक रूप से (相) समर्थन (辅) करती हैं और पारस्परिक रूप से (相) एक दूसरे को पूरा (成) करती हैं। यह वाक्यांश पूरक विरोधों और गतिशील संतुलन की चीनी दार्शनिक समझ को दर्शाता है। यह शास्त्रीय ग्रंथों में शासन की चर्चा से उभरा, जिसमें बताया गया है कि विभिन्न तत्व इष...
उदाहरण
सिद्धांत और अभ्यास एक दूसरे के पूरक हैं और एक दूसरे को बढ़ाते हैं।
理论与实践相辅相成。
天道酬勤
tiān dào chóu qínस्वर्ग पुरस्कार परिश्रम
शाब्दिक अर्थ: स्वर्ग का रास्ता पुरस्कार परिश्रम
यह मुहावरा इस विश्वास को दर्शाता है कि स्वर्ग का मार्ग (天道) परिश्रम (勤) को पुरस्कृत (酬) करता है। सोंग राजवंश के नव-कन्फ्यूशियसवाद की शिक्षाओं से उद्भूत, यह ब्रह्मांडीय व्यवस्था और मानवीय प्रयास के मेल को दर्शाता है। इस अवधारणा ने भाग्यवादी स्वीकृति और केवल भाग्य पर निर्भरता, दोनों को चुनौती दी, और इ...
उदाहरण
उसकी कड़ी मेहनत के वर्षों ने आखिरकार एक बड़ी सफलता के साथ भुगतान किया
她多年的努力终于带来了重大突破
事半功倍
shì bàn gōng bèiकम प्रयास, बेहतर परिणाम
शाब्दिक अर्थ: आधा प्रयास दोहरा परिणाम
यह गणितीय मुहावरा ऐसी स्थितियों का वर्णन करता है जहाँ आधा (半) प्रयास (事) दोगुना (倍) परिणाम (功) देता है। यह सबसे पहले हान राजवंश के कृषि ग्रंथों में सामने आया, जहाँ इसने मूल रूप से ऐसी कुशल कृषि तकनीकों का वर्णन किया जिन्होंने श्रम को कम करते हुए उपज को अधिकतम किया। सोंग राजवंश के तकनीकी नवाचारों के ...
उदाहरण
नए सॉफ्टवेयर का उपयोग करने से उसकी उत्पादकता दोगुनी हो गई
使用新软件使她的工作效率提高了一倍
त्वरित संदर्भ
और चीनी मुहावरा सूचियाँ
व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे
व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।
प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे
रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।
10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए
सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।
दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे
वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।
रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें
हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।
App Store पर डाउनलोड करें