नौ (九) के साथ 8 चीनी मुहावरे

शब्द महान वजन ले जाते हैं

शाब्दिक अर्थ: नौ cauldrons के रूप में भारी शब्द

झोऊ राजवंश के दौरान, नौ पवित्र कांस्य पात्र (鼎) शाही सत्ता का प्रतीक थे। यह मुहावरा एक (一) शब्द (言) की तुलना इन नौ (九) पात्रों के वज़न से करता है, जो असाधारण विश्वसनीयता पर ज़ोर देता है। ऐतिहासिक कांस्य दिन्ग को हिलाने के लिए अत्यधिक शक्ति की आवश्यकता होती थी, जिससे वे गंभीर वादों के लिए सटीक रूपक ब...

लगभग 80-90 प्रतिशत पर बहुत अधिक संभावना

शाब्दिक अर्थ: दस में आठ नौ हैं

宋कालीन विद्वानों ने, संभाव्यता के स्वरूप पर विचार-विमर्श करते हुए, हमें संभावना व्यक्त करने का यह सटीक तरीका दिया — कि दस में से (十) आठ या नौ (八九) बार ऐसा ही होगा जैसा अपेक्षित है। इस वाक्यांश ने पूर्ण निश्चितता और मात्र संभावना के बीच एक गणितीय परिशुद्धता प्रदान की। मिंग राजवंश के व्यापारियों ने इस...

ऊंट के मुंह में जीरा; नगण्य राशि

शाब्दिक अर्थ: नौ बैलों में से एक बाल

यह मुहावरा हान राजवंश के महान इतिहासकार सिमा कियान (司马迁) द्वारा अपने मित्र रेन आन को लिखे गए एक पत्र से आया है। एक बदनाम जनरल का बचाव करने के लिए दंड के रूप में बधिया किए जाने के बाद, सिमा कियान ने लिखा कि उनकी मृत्यु नौ बैलों में से एक बाल खोने जितनी महत्वहीन होगी - चीजों की भव्य योजना में पूरी तरह...

वादे को ईमानदारी से रखें

शाब्दिक अर्थ: एक वादा हजार सोना

वसंत और शरद ऋतु काल से निकला यह मुहावरा एक (一) वचन (诺) को हज़ार स्वर्ण (千金) के बराबर मानता है। इसने जी झा की कहानी के माध्यम से प्रमुखता हासिल की, जिन्होंने भारी निजी नुकसान के बावजूद मरणोपरांत वचन का सम्मान किया। यह अवधारणा तांग राजवंश के दौरान व्यापारी संस्कृति का केंद्र बन गई, जहाँ प्रतिष्ठा अक्स...

बार -बार शोधन के माध्यम से पूर्ण

शाब्दिक अर्थ: हजार हथौड़े सौ फोर्ज

यह धातुकर्म संबंधी रूपक एक ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जिस पर हज़ार (चीआन) हथौड़ों के वार (चुई) और सौ (बाई) बार गलाई (लिआन) की गई हो, और जिसकी उत्पत्ति हान राजवंश के तलवार बनाने के वर्णन से हुई है। ऐतिहासिक अभिलेख बताते हैं कि बेहतरीन तलवारों को अशुद्धियों को दूर करने और धातु को मज़बूत करने के लिए बार...

हमेशा बदलता रहता है; लगातार बदलता रहता है

शाब्दिक अर्थ: हजार परिवर्तन दस हजार परिवर्तन

यह मुहावरा निरंतर प्रवाह का वर्णन करने के लिए 'हजार' (千) और 'दस हजार' (万) बड़ी संख्याओं का उपयोग 'परिवर्तन' (变) और 'रूपांतरण' (化) के साथ करता है। अतिशयोक्तिपूर्ण संख्याएँ परिवर्तनों की अंतहीन विविधता पर जोर देती हैं। यह वाक्यांश स्पष्ट स्थिरता के अंतर्निहित निरंतर परिवर्तन के बारे में ताओवादी दर्शन ...

Long-term plan; matter of lasting importance

शाब्दिक अर्थ: Hundred-year great plan

This idiom describes a great (大) plan (计) spanning a hundred (百) years (年). It emphasizes long-term thinking and planning that extends beyond immediate concerns to future generations. The phrase appeared in texts discussing governance and national development. It reflects the Chinese cultural value ...

Travel a great distance

शाब्दिक अर्थ: A thousand miles distant

This idiom describes a thousand (千) miles (里) being distant (迢迢). The doubled 迢 emphasizes the remoteness and length of the journey. The phrase captures the effort of traveling great distances. Modern usage describes coming from far away, emphasizing the dedication shown by traveling long distances ...