धैर्य और कभी हार न मानने के बारे में 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे

प्रतिकूलता के बावजूद अपरिवर्तनीय

शाब्दिक अर्थ: सौ बार झुकें कभी नहीं

युद्धरत राज्यों के काल का यह मुहावरा ऐसे बाँस का वर्णन करता है जो सौ (백) बार (折) झुकता है लेकिन कभी (不) हार नहीं मानता (挠)। यह बिंब बाँस के झुरमुटों के गंभीर तूफानों में टूटने के बजाय झुककर बचे रहने के प्राचीन अवलोकनों पर आधारित है। इस रूपक ने तीन राज्यों के काल (Three Kingdoms period) के दौरान विशे...

दृढ़ता कुछ भी प्राप्त करती है

शाब्दिक अर्थ: पानी पियर्स पत्थर को गिराता है

यह मुहावरा जल (水) की बूंदों (滴) द्वारा पत्थर (石) को भेदने (穿) के बिंब के माध्यम से दृढ़ता की शक्ति को दर्शाता है। हान राजवंश के ग्रंथों में सबसे पहले प्रलेखित यह मुहावरा, सदियों तक टपकते पानी से बनी प्राकृतिक गुफाओं की संरचनाओं के अवलोकन से प्रेरित था। यह बिंब तांग राजवंश के दौरान प्रमुखता प्राप्त क...

सफलता तक दृढ़ रहें

शाब्दिक अर्थ: नक्काशी और बंद नहीं

यह मुहावरा एक प्राचीन व्यक्ति की कहानी से उत्पन्न हुआ है, जिसने अटूट लगन (不舍) के साथ पहाड़ को तराशने (锲) का प्रयास किया। पूर्व-किन ग्रंथों में वर्णित, यह असंभव लगने वाले कार्यों में दृढ़ता के शास्त्रीय चीनी सद्गुण का उदाहरण है। 锲 अक्षर विशेष रूप से जेड को तराशने को संदर्भित करता है – एक ऐसी प्रक्रिय...

दृढ़ता के माध्यम से सफलता

शाब्दिक अर्थ: लोहे की छड़ सुई बन जाती है

एक बूढ़ी महिला द्वारा लोहे के मूसल (铁) को पीसकर सुई (针) में बदलने की यह कहानी उत्तरी सोंग राजवंश से चली आ रही है। जब ली बाई ने उसे यह काम करते देखा, तो उसने समझाया कि पर्याप्त लगन से असंभव भी संभव हो जाता है। उसकी कहानी इतनी प्रभावशाली हुई कि वास्तविक पीसने वाला पत्थर किंग राजवंश के अंत तक चेंगदू मे...

असंभवता के बावजूद बनी रहती है

शाब्दिक अर्थ: पक्षी कंकड़ से समुद्र भरता है

यह मार्मिक मुहावरा एक प्राचीन कथा से निकला है, जो नुआ की बेटी के बारे में है। वह पूर्वी सागर में डूब गई थी और एक पक्षी (जिंगवेई, 精卫) बन गई, जिसने कंकड़-पत्थरों से समुद्र (हाई, 海) को भरने (तियान, 填) का संकल्प लिया था। यह कहानी पहली बार 'शान हैई जिंग' (पर्वत और सागर का क्लासिक) में सामने आई, जो विकट प...

आत्म-सुधार के लिए लगातार प्रयास करें

शाब्दिक अर्थ: बंद किए बिना आत्म-शक्ति

यह प्रेरक सूक्ति स्वयं को निरंतर (अविरत) मजबूत करने की वकालत करती है, जिसकी उत्पत्ति प्रारंभिक झोऊ राजवंश के 'क्लासिक ऑफ़ चेंजेस' से हुई है। यह स्वर्ग की अविरत गति और ऊर्जा से जुड़े मूलभूत गुणों में से एक का प्रतिनिधित्व करता था। बाद में, कन्फ्यूशियस विद्वानों ने इसे श्रेष्ठ व्यक्ति के आत्म-विकास और...

भविष्य की सफलता के लिए कष्ट सहना

शाब्दिक अर्थ: जलाऊ लकड़ी, स्वाद पित्त पर सो जाओ

यह दृढ़ता का मुहावरा दृढ़ प्रतिशोध की दो ऐतिहासिक कहानियों का मेल है। इसमें यू के राजा गौजियान का उल्लेख है, जो अपने अपमान को याद रखने के लिए सूखी लकड़ियों पर सोए थे (वोषिन), और वू ज़िक्सु जिन्होंने अपने परिवार की हत्या को कभी न भूलने के लिए पित्त चखा था (चांगदान)। वू के राजा फुचाई द्वारा पराजित और ...

दृढ़ता भारी बाधाओं पर काबू पाती है

शाब्दिक अर्थ: मूर्ख बूढ़ा आदमी पहाड़ों पर चलता है

यह चिरपरिचित मुहावरा एक दृढ़ निश्चयी बूढ़े व्यक्ति (युगोंग) की कहानी बताता है, जिसने अपने रास्ते में आने वाले पहाड़ों (शान) को हटाना (यी) शुरू किया। इसकी उत्पत्ति 'लेत्ज़ी' नामक ग्रंथ से, युद्धरत राज्यों के काल में हुई थी। जब वृद्धावस्था में ऐसा असंभव कार्य करने के लिए उसका उपहास किया गया, तो उसने उ...

क्षतिपूर्ति करने के लिए कड़ी मेहनत करें

शाब्दिक अर्थ: धीमी पक्षी पहले उड़ता है

यह अत्यंत सरल दिखने वाला मुहावरा लोक ज्ञान से उपजा है, जिसमें यह देखा गया कि धीमी (笨) चिड़ियों (鸟) को झुंड के साथ अपने गंतव्य तक पहुँचने के लिए पहले (先飞) उड़ना पड़ता है। सोंग वंश के दौरान, इसे शैक्षिक ग्रंथों में उन छात्रों को प्रोत्साहित करने के लिए महत्व मिला जो स्वाभाविक रूप से प्रतिभाशाली नहीं थ...

लंबी तैयारी के बाद सफलता

शाब्दिक अर्थ: मोटी संचय पतली लॉन्च

यह मुहावरा गहरे (厚) ज्ञान के धैर्यपूर्वक संचय (积) की तुलना उस अंततः फलित होने (发) से करता है, जिसके लिए न्यूनतम (薄) प्रयास की आवश्यकता होती है। यह तांग राजवंश के साहित्यिक हलकों में उत्पन्न हुआ, जहाँ विद्वानों ने जल्दबाजी वाली रचना की बजाय निरंतर तैयारी पर जोर दिया। ऐतिहासिक वृत्तांत बताते हैं कि कव...