飞蛾扑火(飛蛾撲火)

उच्चारण: fēi é pū huǒ शाब्दिक अर्थ: फ्लाइंग मॉथ ने आग लगाई

मूल और उपयोग

हान राजवंश के प्रकृतिविदों ने सबसे पहले पतंगों (उड़ने वाले कीड़ों) के आग की ओर लपकने की इस आत्मघाती घटना को दर्ज किया। तांग राजवंश के कवियों ने इस प्राकृतिक अवलोकन को मानवीय आत्मघाती मोह के लिए एक शक्तिशाली रूपक में बदल दिया। इसकी जैविक सटीकता इसे विशेष रूप से प्रभावशाली बनाती है - पतंगे वास्तव में यह व्यवहार प्रदर्शित करते हैं, जिससे यह हानिकारक चीज़ों के प्रति अविवेकपूर्ण आकर्षण के लिए एक आदर्श प्राकृतिक रूपक बन जाता है।

कब उपयोग करें

स्थिति: बार-बार वित्तीय आपदाओं के बावजूद, उन्होंने उच्च जोखिम वाले उद्यमों में निवेश जारी रखा

हमारी iOS ऐप के साथ रोज़ाना एक नया चीनी मुहावरा खोजें।