飞蛾扑火(飛蛾撲火)
飞蛾扑火 (fēi é pū huǒ) शाब्दिक रूप से का मतलब है “फ्लाइंग मॉथ ने आग लगाई”और व्यक्त करता है “आत्म-विनाश की ओर इंट्रासिस्ट रूप से खींचा जा सकता है”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है संबंध और चरित्र.
इस रूप में भी खोजा गया: fei e pu huo, fei e pu huo,飞蛾扑火 अर्थ, 飞蛾扑火 हिंदी में
उच्चारण: fēi é pū huǒ शाब्दिक अर्थ: फ्लाइंग मॉथ ने आग लगाई
मूल और उपयोग
हान राजवंश के प्रकृतिविदों ने सबसे पहले पतंगों (उड़ने वाले कीड़ों) के आग की ओर लपकने की इस आत्मघाती घटना को दर्ज किया। तांग राजवंश के कवियों ने इस प्राकृतिक अवलोकन को मानवीय आत्मघाती मोह के लिए एक शक्तिशाली रूपक में बदल दिया। इसकी जैविक सटीकता इसे विशेष रूप से प्रभावशाली बनाती है - पतंगे वास्तव में यह व्यवहार प्रदर्शित करते हैं, जिससे यह हानिकारक चीज़ों के प्रति अविवेकपूर्ण आकर्षण के लिए एक आदर्श प्राकृतिक रूपक बन जाता है।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "बार-बार वित्तीय आपदाओं के बावजूद, उन्होंने उच्च जोखिम वाले उद्यमों में निवेश जारी रखा"
चीनी: 尽管屡次遭受财务灾难，他仍继续投资高风险项目
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे संबंध और चरित्र
一模一样
yī mú yī yàng
बिल्कुल समान
और जानें →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
दूसरों के साथ अपने आप के रूप में व्यवहार करें
और जानें →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
सभी को खुले दिमाग से स्वीकार करें
और जानें →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
सभी के ऊपर मूल्य सद्भाव
और जानें →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
एक साथ चुनौतियों का सामना करें
और जानें →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
एक साथ कठिनाइयों को साझा करें
और जानें →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
सौम्य, पोषण प्रभाव
और जानें →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
डराने का अधिकार उधार लेना
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 飞蛾扑火 हिंदी में मतलब?
飞蛾扑火 (fēi é pū huǒ) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “फ्लाइंग मॉथ ने आग लगाई”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “आत्म-विनाश की ओर इंट्रासिस्ट रूप से खींचा जा सकता है”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसंबंध और चरित्र category..
कब 飞蛾扑火 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: बार-बार वित्तीय आपदाओं के बावजूद, उन्होंने उच्च जोखिम वाले उद्यमों में निवेश जारी रखा
के लिए पिनयिन क्या है 飞蛾扑火?
के लिए पिनयिन उच्चारण 飞蛾扑火 है “fēi é pū huǒ”.