楚材晋用(楚材晉用)

उच्चारण: chǔ cái jìn yòng शाब्दिक अर्थ: चू टैलेंट जिन का उपयोग करें

मूल और उपयोग

वसंत और शरद काल के दौरान जिन राज्य की रणनीतिक बुद्धिमत्ता ने हमें चू राज्य की प्रतिभा (楚材) का उपयोग करने संबंधी यह मुहावरा दिया। प्रतिद्वंद्वी चू से योग्य व्यक्तियों की जिन द्वारा व्यवस्थित भर्ती प्रतिभा अधिग्रहण के माध्यम से सांगठनिक विकास के लिए एक आदर्श बन गई। हान राजवंश के इतिहासकारों ने इस रणनीति को जिन के सत्ता में उत्थान की कुंजी के रूप में पहचाना। आधुनिक निगम रणनीतिक भर्ती के माध्यम से स्वयं को सुदृढ़ करते हुए और प्रतिस्पर्धियों को दुर्बल बनाते हुए इस प्राचीन प्रथा को जारी रखते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "प्रतिद्वंद्वी निगम ने अपने संघर्षशील प्रतियोगी से शीर्ष इंजीनियरों को भर्ती किया"

चीनी: 这家竞争对手公司从陷入困境的竞争对手那里招募了顶尖工程师