一气呵成(一氣呵成)

उच्चारण: yī qì hē chéng शाब्दिक अर्थ: एक सांस में पूरा करें

मूल और उपयोग

यह मुहावरा किसी कार्य को एक (一) ही साँस (气) या एक ही प्रयास (呵) में 'पूरा करने' (成) के सौंदर्य आदर्श को दर्शाता है, जिसकी उत्पत्ति शास्त्रीय चीनी सुलेख से हुई है। तांग राजवंश के कला समीक्षकों ने इसका उपयोग उन कृतियों की प्रशंसा करने के लिए किया जिनमें सहज पूर्णता और स्वाभाविक प्रवाह दिखाई देता था। ऐतिहासिक वृत्तांत बताते हैं कि निपुण सुलेखक जटिल अक्षरों को एक ही प्रवाहमय गति में पूरा कर सकते थे, जिसमें तकनीकी कौशल और आध्यात्मिक सामंजस्य दोनों समाहित होते थे। वर्तमान में इसका उपयोग कलात्मक प्रदर्शन से लेकर समस्या-समाधान तक, किसी भी ऐसे कार्य के लिए किया जाता है जिसे पूर्ण प्रवाह और स्वाभाविक समापन के साथ किया गया हो, और जो तैयारी और निष्पादन के बीच सामंजस्य पर जोर देता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "कलाकार ने एक प्रेरित सत्र में कृति को पूरा किया"

चीनी: 艺术家在一次充满灵感的创作中完成了这幅杰作