स्नातक भाषणों और कार्डों के लिए बिल्कुल सही 8 चीनी मुहावरे

अचानक, उल्लेखनीय सफलता

शाब्दिक अर्थ: पक्षी रोता है जो सभी को चौंका देता है

यह मुहावरा हान राजवंश के दौरान देर से निखरने वाली प्रतिभा के बारे में विद्वत्तापूर्ण चर्चाओं में उभरा। एक सामान्य दिखने वाले पक्षी (鸣, कलरव) की वह छवि, जो अचानक एक असाधारण गीत गाता है और लोगों (人) को चकित (惊) कर देता है, एक ग्रामीण विद्वान की कहानी से प्रेरित थी जिसने वर्षों की गुमनामी के बाद अपनी प...

पूरी तरह से कुछ मास्टर

शाब्दिक अर्थ: पूरी तरह से विलय और प्रवाह

तांग राजवंश के बौद्ध ध्यान ग्रंथों में उद्भव हुआ, यह मुहावरा उस क्षण का वर्णन करता है जब बिखरा हुआ ज्ञान (融會) होकर (貫通) व्यक्ति की समझ में पूरी तरह समाहित हो जाता है। इस रूपक की उत्पत्ति धातु ढलाई की प्रथा से हुई है, जहाँ अलग-अलग तत्व पिघलकर एक साथ मिलकर एक पूर्ण इकाई का निर्माण करते हैं। बौद्ध भिक्...

सीखना असीम है

शाब्दिक अर्थ: सीखने के महासागर में कोई तट नहीं है

यह मुहावरा एक लंबी कहावत '学海无涯，苦作舟渡' से लिया गया है - जिसका अर्थ है कि विद्या का सागर (海) असीम (无涯) है, लेकिन कड़ी मेहनत ही वह नाव है जो इसे पार कराती है। यह पहली बार सोंग राजवंश के विद्वतापूर्ण ग्रंथों में दिखाई दिया और मिंग काल में प्रमुखता प्राप्त की, जब निजी अकादमियां खूब फली-फूलीं। सागर का यह र...

स्वर्ग पुरस्कार परिश्रम

शाब्दिक अर्थ: स्वर्ग का रास्ता पुरस्कार परिश्रम

यह मुहावरा इस विश्वास को दर्शाता है कि स्वर्ग का मार्ग (天道) परिश्रम (勤) को पुरस्कृत (酬) करता है। सोंग राजवंश के नव-कन्फ्यूशियसवाद की शिक्षाओं से उद्भूत, यह ब्रह्मांडीय व्यवस्था और मानवीय प्रयास के मेल को दर्शाता है। इस अवधारणा ने भाग्यवादी स्वीकृति और केवल भाग्य पर निर्भरता, दोनों को चुनौती दी, और इ...

बिना किसी रिट्रीट के प्रतिबद्ध

शाब्दिक अर्थ: तोड़ बर्तन सिंक नौका

207 ईसा पूर्व की एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक घटना से उत्पन्न, यह मुहावरा बताता है कि कैसे जनरल शियांग यू ने चिन सेना से युद्ध करने से पहले अपनी सेना को अपने खाना पकाने के बर्तन (फू) तोड़ (पो) देने और अपनी नावें (झोउ) डुबो (चेन) देने का आदेश दिया। पीछे हटने की संभावना को खत्म करके, उन्होंने जीत के प्रति पूर...

महत्वपूर्ण परिष्करण स्पर्श जोड़ें

शाब्दिक अर्थ: डॉट ड्रैगन की आँखें

यह जीवंत मुहावरा दक्षिणी और उत्तरी राजवंश काल के प्रसिद्ध चित्रकार झांग सेंगयू की एक कहानी से आया है। मंदिर की दीवार पर चार ड्रैगन बनाने के बाद, उसने जानबूझकर उनकी आँखों में पुतलियाँ नहीं डाली थीं। जब उससे सवाल किया गया, तो उसने समझाया कि आँखों में पुतलियाँ बनाने से वे जीवंत हो उठेंगे। संदेह करने वा...

प्रगति को निरंतर प्रयास की आवश्यकता है

शाब्दिक अर्थ: वर्तमान के खिलाफ चलती नाव

यह मुहावरा एक नाव (舟) का पानी की धारा (水) के विपरीत (逆) चलना (行) दर्शाता है। यह मूल रूप से तांग राजवंश के ग्रंथों में मिलता है, जहाँ यह कठिन प्रयासों में दृढ़ता पर चर्चा करता था। यह रूपक नदी के व्यापारियों के अनुभव से लिया गया है, जो जानते थे कि रुकने का अर्थ पीछे की ओर बह जाना था। सोंग राजवंश के दौ...