鹤立鸡群(鶴立雞羣)
鹤立鸡群 (hè lì jī qún) शाब्दिक रूप से का मतलब है “मुर्गियों के बीच क्रेन खड़ा है”और व्यक्त करता है “भीड़ से बाहर खड़े हो जाओ”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है सफलता और दृढ़ता.
इस रूप में भी खोजा गया: he li ji qun, he li ji qun,鹤立鸡群 अर्थ, 鹤立鸡群 हिंदी में
उच्चारण: hè lì jī qún शाब्दिक अर्थ: मुर्गियों के बीच क्रेन खड़ा है
मूल और उपयोग
हान राजवंश के प्रेक्षकों ने सबसे पहले 'मुर्गियों के झुंड में सारस का खड़ा होना' (鹤立鸡群) के इस बिंब का उपयोग सामान्य जन के बीच स्वाभाविक कुलीनता का वर्णन करने के लिए किया। कृत्रिम दर्जे के विपरीत, यह ऐसी जन्मजात विशिष्टता का वर्णन करता था जो तुलना के माध्यम से तुरंत स्पष्ट हो जाती है। आधुनिक उपयोग ऐसे लोगों की सराहना करता है जिनकी स्वाभाविक उत्कृष्टता को किसी विज्ञापन की आवश्यकता नहीं होती।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "उसके अभिनव समाधान ने उसे पारंपरिक विचारकों से अलग कर दिया"
चीनी: 她的创新解决方案使她从传统思维者中脱颖而出
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे सफलता और दृढ़ता
一鸣惊人
yī míng jīng rén
अचानक, उल्लेखनीय सफलता
और जानें →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
प्रतिकूलता के बावजूद अपरिवर्तनीय
और जानें →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
दृढ़ता कुछ भी प्राप्त करती है
और जानें →
门庭若市
mén tíng ruò shì
बेहद लोकप्रिय
और जानें →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
स्वर्ग पुरस्कार परिश्रम
और जानें →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
बिना किसी रिट्रीट के प्रतिबद्ध
और जानें →
守时如金
shǒu shí rú jīn
मूल्य का समय
और जानें →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
प्रगति को निरंतर प्रयास की आवश्यकता है
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 鹤立鸡群 हिंदी में मतलब?
鹤立鸡群 (hè lì jī qún) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “मुर्गियों के बीच क्रेन खड़ा है”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “भीड़ से बाहर खड़े हो जाओ”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसफलता और दृढ़ता category..
कब 鹤立鸡群 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: उसके अभिनव समाधान ने उसे पारंपरिक विचारकों से अलग कर दिया
के लिए पिनयिन क्या है 鹤立鸡群?
के लिए पिनयिन उच्चारण 鹤立鸡群 है “hè lì jī qún”.
इसमें शामिल क्यूरेटेड सूचियाँ 鹤立鸡群
12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings
Chinese idioms representing all 12 zodiac animals, perfect for personalized Chinese New Year blessings.
5 Bold Chinese Idioms With Rooster (鸡)
Explore Chinese idioms featuring the rooster (鸡), representing punctuality, courage, and vigilance.
7 Soaring Chinese Idioms With Bird (鸟)
Explore Chinese idioms featuring birds (鸟), representing freedom, aspiration, and natural beauty.