各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) literalmente significa “cada vista expresa propia”y expresa “todos expresan libremente sus propias opiniones”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran relaciones y carácter.Se origina en la literatura china antigua y sigue siendo comúnmente usado en el mandarín moderno.
También buscado como: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Significado, 各抒己见 in english
Pronunciación: gè shū jǐ jiàn Significado literal: Cada vista expresa propia
Origen y Uso
Los protocolos diplomáticos del Período de Primavera y Otoño establecieron este principio de cada persona expresando (抒) su propia (己) opinión (见). Estrategas del Período de los Reinos Combatientes lo perfeccionaron, convirtiéndolo en un método para recopilar diversas perspectivas antes de tomar decisiones cruciales. La frase enfatiza tanto el derecho como la responsabilidad de contribuir con el punto de vista único de cada uno a las discusiones colectivas.
Cuándo Usar
Situación: El presidente del comité alentó a todos los miembros a compartir sus perspectivas sobre la propuesta.
Descubre un nuevo proverbio chino cada día con nuestra aplicación iOS.
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre relaciones y carácter
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
Admitir sinceramente la culpa y aceptar consecuencias
Aprende más →
飞蛾扑火
fēi é pū huǒ
Ser irresistiblemente atraído hacia la autodestrucción
Aprende más →
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
Actos malvados acumulados para el castigo
Aprende más →
东张西望
dōng zhāng xī wàng
Mira a mi alrededor nerviosa o sospechosamente
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 各抒己见 en español?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) se traduce literalmente como “Cada vista expresa propia”y se usa para expresar “Todos expresan libremente sus propias opiniones”. Este modismo chino pertenece a la categoríaRelaciones y Carácter category..
¿Cuándo se usa 各抒己见 used?
Situación: El presidente del comité alentó a todos los miembros a compartir sus perspectivas sobre la propuesta.
¿Cuál es el pinyin de 各抒己见?
La pronunciación pinyin de 各抒己见 es “gè shū jǐ jiàn”.