王之涣
Wang Zhihuan
字季凌
Tang Dynasty (唐代) · 688–742
Biografie
Wang Zhihuan (688–742) ist einer der bemerkenswertesten Fälle in der chinesischen Literaturgeschichte: ein Dichter, dessen Ruhm auf nur sechs erhaltenen Gedichten beruht, von denen zwei zu den berühmtesten in der gesamten chinesischen Literatur zählen. Er wurde in der Provinz Shanxi geboren, bekleidete kleinere offizielle Positionen, verbrachte aber einen Großteil seines Lebens mit Reisen in den nördlichen Grenzregionen. Im Vergleich zu anderen bedeutenden Dichtern der Tang-Dynastie ist wenig über seine Biografie bekannt.
Poetischer Stil
Wang Zhihuans erhaltene Gedichte zeichnen sich durch ihre expansive Vision, kühne Bildsprache und philosophische Tiefe aus, die in extrem komprimierten Formen erreicht wird. Seine beiden Meisterwerke – „Den Storch-Turm besteigen“ und „Lied von Liangzhou“ – malen beide weite Panoramen der Landschaft und schwenken dann zu tiefgründigen Aussagen über menschliches Streben oder Grenzisolation. Seine Vision operiert auf kosmischer Ebene: Flüsse fließen.
Berühmteste Zeilen
欲穷千里目，更上一层楼
yù qióng qiān lǐ mù, gèng shàng yī céng lóu
Wenn du tausend Meilen weiter sehen willst, steige noch eine Etage des Turms hinauf
— Climbing Stork Tower (登鹳雀楼)
白日依山尽，黄河入海流
bái rì yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú
Die weiße Sonne geht hinter den Bergen unter; der Gelbe Fluss fließt ins Meer
— Climbing Stork Tower (登鹳雀楼)
Erbe & Einfluss
Wang Zhihuan beweist, dass literarische Unsterblichkeit Qualität und nicht Quantität erfordert. „Den Storch-Turm besteigen“ (登鹳雀楼) ist zu einem der am häufigsten zitierten Gedichte im Chinesischen geworden – seine letzten Zeilen „Steige noch eine Etage höher“ (更上一层楼) werden als Sprichwort für kontinuierliche Verbesserung in allem von Bildung bis Wirtschaft verwendet. „Lied von Liangzhou“ (凉州词) gilt als das definitive Grenzgedicht. Sein Werk ist der Beweis dafür, dass ein einzelnes.