Reactions & Opinionsintermediatecasual
不至于
bù zhì yú
Es ist nicht so schlimm / sicher nicht / es muss nicht so weit gehen
Wann zu verwenden
Wird verwendet, um jemanden zu beruhigen oder vorzuschlagen, dass sie überreagieren. Es setzt eine Grenze, wie extrem eine Situation wirklich ist.
Beispiele
不至于吧，没那么严重。(Komm schon, es ist nicht so ernst.)
迟到五分钟而已，不至于发火吧？(Nur fünf Minuten zu spät, da muss man doch nicht wütend werden, oder?)
Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Verwandte Phrasen
真的假的
zhēn de jiǎ de
Echt?! / Meinst du das ernst? / Unmöglich!
Mehr erfahren →太夸张了
tài kuā zhāng le
Das ist so übertrieben / Das ist übertrieben
Mehr erfahren →还好吧
hái hǎo ba
Es ist okay / nicht schlecht / so lala
Mehr erfahren →看情况
kàn qíng kuàng
Kommt auf die Situation an / wir werden sehen
Mehr erfahren →