Reactions & Opinionsintermediatecasual
不至于
bù zhì yú
الأمر ليس بهذا السوء / بالتأكيد لا / لا داعي للذهاب إلى هذا الحد
متى تستخدم
تستخدم لتهدئة شخص ما أو الإشارة إلى أنه يبالغ في ردة فعله. يضع حدًا لمدى تطرف الوضع حقًا.
أمثلة
不至于吧，没那么严重。(Come on, it's not that serious.)
不至于吧，没那么严重。(هيا، الأمر ليس بهذه الخطورة.)
迟到五分钟而已，不至于发火吧？(Just five minutes late, no need to get angry, right?)
迟到五分钟而已，不至于发火吧？(تأخرت خمس دقائق فقط، لا داعي للغضب، أليس كذلك؟)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian