虎踞龙盘
虎踞龙盘 (hǔ jù lóng pán) literally means “tiger crouch dragon coil” and expresses “commanding imposing strategic position”. This idiom is used when describing situations involving relationships and character.
Also searched as: hu ju long pan, hu ju long pan,虎踞龙盘 meaning, 虎踞龙盘 in english
Commanding imposing strategic position
Pronunciation: hǔ jù lóng pán Literal meaning: Tiger crouch dragon coil
Origin & Usage
Three Kingdoms period geographers first described Nanjing's terrain as having tigers crouching (虎踞) and dragons coiling (龙盘). The image combined earth's greatest predator with its supreme mythical creature to capture the city's naturally commanding position. Tang Dynasty writers expanded it to describe any position of overwhelming natural advantage. Modern strategic thinking still values such inherent positional strength.
Examples
English: "The ancient fortress commanded the mountain pass with intimidating strategic position"
Chinese: 这座古堡以令人生畏的战略位置控制着山口
Related Chinese Idioms
Similar idioms about relationships & character
Learn more →
一模一样
yī mú yī yàng
Exactly identical
Learn more →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
Treat others as yourself
Learn more →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Accept all with open mind
Learn more →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
Value harmony above all
Learn more →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Face challenges together
Learn more →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
Share hardships together
Learn more →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
Gentle, nurturing influence
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 虎踞龙盘 mean in English?
虎踞龙盘 (hǔ jù lóng pán) literally translates to “Tiger crouch dragon coil” and is used to express “Commanding imposing strategic position”. This Chinese idiom belongs to the Relationships & Character category.
When is 虎踞龙盘 used?
Situation: The ancient fortress commanded the mountain pass with intimidating strategic position
What is the pinyin for 虎踞龙盘?
The pinyin pronunciation for 虎踞龙盘 is “hǔ jù lóng pán”.
Curated Lists Featuring 虎踞龙盘
6 Powerful Chinese Idioms With Dragon (龙)
Discover Chinese idioms featuring the dragon (龙), a symbol of power, luck, and imperial authority in Chinese culture.
9 Fierce Chinese Idioms With Tiger (虎)
Explore powerful Chinese idioms featuring the tiger (虎), representing courage, power, and authority.
10 Chinese Idioms From Journey to the West (西游记)
Magical Chinese idioms from Journey to the West featuring Sun Wukong, the Monkey King, and epic adventures.