胡说八道
胡说八道 (hú shuō bā dào) literally means “reckless speak eight ways” and expresses “talk complete nonsense without any foundation”. This idiom is used when describing situations involving relationships and character.
Also searched as: hu shuo ba dao, hu shuo ba dao,胡说八道 meaning, 胡说八道 in english
Talk complete nonsense without any foundation
Pronunciation: hú shuō bā dào Literal meaning: Reckless speak eight ways
Origin & Usage
Ming Dynasty vernacular speech gave us this colorful description of reckless speaking (胡说) scattered in eight directions (八道). Qing Dynasty scholars used it to criticize statements completely disconnected from evidence or logic. The image of words scattered in all directions perfectly captured the chaos of unfounded assertions. Modern usage spans from conspiracy theories to any confidently stated nonsense.
Examples
English: "The conspiracy theorist's explanation lacked any factual foundation"
Chinese: 阴谋论者的解释毫无事实依据
Related Chinese Idioms
Similar idioms about relationships & character
Learn more →
一模一样
yī mú yī yàng
Exactly identical
Learn more →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
Treat others as yourself
Learn more →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Accept all with open mind
Learn more →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
Value harmony above all
Learn more →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Face challenges together
Learn more →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
Share hardships together
Learn more →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
Gentle, nurturing influence
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 胡说八道 mean in English?
胡说八道 (hú shuō bā dào) literally translates to “Reckless speak eight ways” and is used to express “Talk complete nonsense without any foundation”. This Chinese idiom belongs to the Relationships & Character category.
When is 胡说八道 used?
Situation: The conspiracy theorist's explanation lacked any factual foundation
What is the pinyin for 胡说八道?
The pinyin pronunciation for 胡说八道 is “hú shuō bā dào”.
Curated Lists Featuring 胡说八道
8 Lucky Chinese Idioms With Number Eight (八)
Explore auspicious Chinese idioms featuring eight (八), the luckiest number in Chinese culture.
8 Chinese Idioms With the Number Five (五)
Chinese idioms featuring the number five - representing the five elements, five senses, and natural completeness.
8 Lucky Chinese Idioms With the Number Six (六)
Smooth Chinese idioms featuring the number six - associated with smoothness and good fortune in Chinese culture.