聚沙成塔
聚沙成塔 (jù shā chéng tǎ) حرفياً يعني “جمع الرمال جعل برج”ويعبر عن “الأشياء الصغيرة تبني الإنجاز”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ النجاح والمثابرة.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: ju sha cheng ta, ju sha cheng ta,聚沙成塔 المعنى, 聚沙成塔 بالعربية
النطق: jù shā chéng tǎ المعنى الحرفي: جمع الرمال جعل برج
الأصل والاستخدام
نشأ مفهوم جمع الرمال لتشكيل برج من ممارسات بناء المعابد البوذية خلال عهد أسرة وي الشمالية. أصبحت صورة تراكم الحبيبات الفردية لتشكيل هيكل ضخم استعارة للجهد الجماعي والتقدم التدريجي. اكتسبت أهمية خاصة خلال تركيز أسرة سونغ على التعلم التراكمي وتهذيب الذات. كانت هذه الاستعارة تُقرن غالباً بأمثلة عملية لمشاريع الأشغال العامة واسعة النطاق، حيث أدت مساهمات صغيرة لا تُحصى إلى إنجازات ضخمة. خلال عهد أسرة مينغ، ارتبطت بتأليف الموسوعات الضخمة من خلال مساهمات عدد لا يحصى من العلماء. يظهر الاستخدام المعاصر لها غالباً في نقاشات حول التمويل الجماعي، والمشاريع المجتمعية، أو المدخرات الشخصية، مؤكدة كيف يمكن للأفعال الصغيرة والمستمرة أن تؤدي إلى إنجازات كبيرة بمرور الوقت.
متى تستخدم
الموقف: نمت المنصة من خلال ملايين مساهمات المستخدم الصغيرة
اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول النجاح والمثابرة
虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
بداية قوية مع الانتهاء الضعيف
تعلم المزيد ←
海底捞针
hǎi dǐ lāo zhēn
محاولة بحث صعب للغاية
تعلم المزيد ←
废寝忘食
fèi qǐn wàng shí
تمتصها حتى يهمل الاحتياجات الأساسية
تعلم المزيد ←
东山再起
dōng shān zài qǐ
ارفع عودة بعد الانتكاسة أو التقاعد
تعلم المزيد ←
得天独厚
dé tiān dú hòu
المباركة بشكل فريد مع المزايا الطبيعية
تعلم المزيد ←
百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
دقة مثالية في كل مرة
تعلم المزيد ←
自力更生
zì lì gēng shēng
الاعتماد على الذات دون اعتماد خارجي
تعلم المزيد ←
争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu
يندفع بفارغ الصبر ليكون الأول ، وليس آخر
تعلم المزيد ←
الأسئلة المتكررة
ما معنى 聚沙成塔 بالعربية؟
聚沙成塔 (jù shā chéng tǎ) يترجم حرفياً إلى “جمع الرمال جعل برج”ويستخدم للتعبير عن “الأشياء الصغيرة تبني الإنجاز”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالنجاح والمثابرة ..
متى يتم 聚沙成塔 استخدامه؟
الموقف: نمت المنصة من خلال ملايين مساهمات المستخدم الصغيرة
ما هو البينيين لـ 聚沙成塔?
نطق البينيين لـ 聚沙成塔 هو “jù shā chéng tǎ”.
قوائم مختارة تضم 聚沙成塔
10 Inspiring Chinese Idioms for Graduation
Motivational Chinese idioms perfect for graduation wishes and academic achievements.
12 Ambitious Chinese Idioms for Career Success
Motivational Chinese idioms for career advancement, professional success, and achieving your goals.
8 Poetic Chinese Idioms About Autumn
Evocative Chinese idioms about autumn, harvest, and reflection - discover the poetry of the fall season.