励精图治
励精图治 (lì jīng tú zhì) literal nangangahulugang “magbigay ng esensya, magplano ng pamamahala”at nagpapahayag ng “magtrabaho nang husto upang mapabuti ang pamamahala”.Ang idyoma na ito ay ginagamit kapag naglalarawan ng mga sitwasyon na kinasasangkutan ng tagumpay at pagtitiyaga.
Hinanap din bilang: li jing tu zhi, li jing tu zhi,励精图治 Kahulugan, 励精图治 sa Tagalog
Pagbigkas: lì jīng tú zhì Literal na kahulugan: Magbigay ng esensya, magplano ng pamamahala
Pinagmulan at Paggamit
Inilalarawan ng idyoma na ito ang pagbibigay (励) ng esensya (精) ng isa at pagpaplano (图) ng pamamahala (治). Inilalarawan nito ang dedikado, masigasig na pagsisikap upang mamuno nang mahusay. Ang parirala ay ginamit upang ilarawan ang mga pinuno na masigasig na nagtrabaho sa mga gawain ng estado. Ang modernong paggamit ay naglalarawan ng determinadong pagsisikap sa reporma at pagpapabuti, maging sa gobyerno, organisasyon, o personal na pagsisikap.
Mga Halimbawa
Ingles: "Ang bagong administrasyon ay nakatuon sa mga reporma at mas mahusay na pamamahala."
Tsino: 新政府励精图治，致力于改革和更好的治理。
Mga Kaugnay na Idyoma ng Tsino
Mga katulad na idyoma tungkol sa tagumpay at pagtitiyaga
Mga Madalas Itanong
Ano ang kahulugan ng 励精图治 sa Tagalog?
励精图治 (lì jīng tú zhì) literal na nagsasalin bilang “Magbigay ng esensya, magplano ng pamamahala”at ginagamit upang ipahayag “Magtrabaho nang husto upang mapabuti ang pamamahala”. Ang idyoma ng Tsino na ito ay kabilang sa kategorya ngTagumpay at Pagtitiyaga ..
Kailan 励精图治 ginagamit?
Sitwasyon: Ang bagong administrasyon ay nakatuon sa mga reporma at mas mahusay na pamamahala.
Ano ang pinyin para sa 励精图治?
Ang pinyin pronunciation para sa 励精图治 ay “lì jīng tú zhì”.
Mga curated na listahan na may 励精图治
10 Chinese Idioms About Rising to the Top
Ambitious Chinese idioms about climbing to success, exceeding expectations, and achieving greatness.
10 Chinese Idioms About Governance & Virtuous Rule
Noble Chinese idioms about governing with virtue, selfless dedication to the people, and the qualities of righteous rulers.