天长地久
天长地久 (tiān cháng dì jiǔ) ตามตัวอักษร หมายถึง “ฟ้าคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ดินคงทน”และแสดงออก “คงอยู่ตลอดไป เป็นนิรันดร์”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ relationships and character.มีต้นกำเนิดจากวรรณกรรมจีนโบราณและยังคงใช้กันทั่วไปในภาษาจีนกลางสมัยใหม่
ค้นหาเป็น: tian chang di jiu, tian chang di jiu,天长地久 ความหมาย, 天长地久 ในภาษาไทย
การออกเสียง: tiān cháng dì jiǔ ความหมายตามตัวอักษร: ฟ้าคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ดินคงทน
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
สำนวนนี้อธิบายถึงสวรรค์ (天) ที่ยืนยาว (长) และโลก (地) ที่คงทน (久) จากเต้าเต๋อจิงที่อธิบายถึงธรรมชาติอันเป็นนิรันดร์ของสวรรค์และโลก วลีนี้แสดงถึงความถาวรและความเป็นนิรันดร์ การใช้งานสมัยใหม่แสดงความปรารถนาให้ความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็นความรัก มิตรภาพ หรือครอบครัว - พรสำหรับความผูกพันที่คงอยู่เหมือนสวรรค์และโลก
เมื่อไหร่ที่ใช้
สถานการณ์: ขอให้มิตรภาพของคุณคงอยู่ตลอดไป
ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ relationships & character
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 天长地久 ในภาษาไทยคืออะไร?
天长地久 (tiān cháng dì jiǔ) แปลตามตัวอักษรว่า “ฟ้าคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ดินคงทน”และใช้เพื่อแสดงออก “คงอยู่ตลอดไป เป็นนิรันดร์”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่Relationships & Character ..
เมื่อไหร่ 天长地久 ใช้?
สถานการณ์: ขอให้มิตรภาพของคุณคงอยู่ตลอดไป
พินอินของ 天长地久?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 天长地久 คือ “tiān cháng dì jiǔ”.