海王 / 海后

hǎi wáng / hǎi hòu

"Sea King / Sea Queen" — a player (海王 = male, 海后 = female) with "someone in every sea," juggling many ambiguous relationships at once. The master angler who owns the 鱼塘 (fish pond).

Origin

海王 is the standard Chinese name for the DC superhero Aquaman, who commands all sea creatures — the joke being a player has as many prospects as Aquaman has fish. Commonly credited to a viral 2018–2019 clip, landing right after the 2018 Aquaman film. 海后 is the later female back-formation.

Read the full story

What does 海王 / 海后 mean? The complete guide — origin, usage, related slang, and cultural context.

Examples

别理他,那种海王同时撩十几个。(Ignore him — that kind of Sea King flirts with a dozen people at once.)

她是海后,朋友圈全是不同男生送的花。(She's a Sea Queen — her Moments are all flowers from different guys.)

Related terms