称心如意(稱心如意)

Pronunciation: chèn xīn rú yì Literal meaning: Match heart according wish

Origin & Usage

Tang Dynasty poets first celebrated these rare moments when outcomes match one's heart (称心) according to wishes (如意). Song Dynasty craftsmen adopted it to describe perfect alignment between vision and execution. The phrase gains power from addressing both emotional satisfaction (心) and rational intention (意), suggesting complete fulfillment on all levels.

When to Use

Situation: The custom-designed vacation perfectly satisfied all the family's diverse preferences

---

Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.