物极必反(物極必反)
物极必反 (wù jí bì fǎn) буквально означает “крайняя противоположность”и выражает “крайности оборачиваются своей противоположностью.”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с философия жизни.Происходит из древнекитайской литературы и остаётся часто используемой в современном мандаринском языке.
Также искали как: wu ji bi fan, wu ji bi fan,物极必反 Значение, 物极必反 на русском языке
Произношение: wù jí bì fǎn Буквальное значение: Крайняя противоположность
Происхождение и использование
Эта идиома отражает фундаментальный принцип китайской философии: когда вещи (物) достигают своей крайности (极), они неизбежно (必) поворачивают вспять (反). Впервые сформулированная в «И Цзин», она отражает наблюдения за природными циклами, такими как смена времен года. В период Сражающихся царств стратеги применяли этот принцип в военном и политическом планировании, предостерегая от чрезмерного использования преимуществ. Концепция вновь приобрела значимость в эпоху династии Сун, когда неоконфуцианские ученые интегрировали ее в свое понимание социальной и моральной динамики. В современном использовании она служит напоминанием об опасностях крайностей в любом контексте – от деловых циклов и общественных движений до моделей личного поведения.
Когда использовать
Ситуация: После того как рынок достиг пика, коррекция была неизбежна.
Открывайте для себя новую китайскую идиому каждый день с нашим приложением для iOS.
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о философия жизни
Часто задаваемые вопросы
Что означает 物极必反 на русском языке?
物极必反 (wù jí bì fǎn) буквально переводится как “Крайняя противоположность”и используется для выражения “Крайности оборачиваются своей противоположностью.”. Эта китайская идиома относится к категорииФилософия жизни ..
Когда 物极必反 используется?
Ситуация: После того как рынок достиг пика, коррекция была неизбежна.
Как звучит пиньинь для 物极必反?
Произношение пиньинь для 物极必反 is “wù jí bì fǎn”.