所向无敌
所向无敌 (suǒ xiàng wú dí) literalmente significa “wherever directed, no enemies”e expressa “be invincible; have no rivals”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sucesso e perseverança.
Também pesquisado como: suo xiang wu di, suo xiang wu di,所向无敌 Significado, 所向无敌 in english
Pronúncia: suǒ xiàng wú dí Significado literal: Wherever directed, no enemies
Origem e Uso
This idiom describes wherever (所) directed (向), having no (无) enemies (敌). Similar to 所向披靡, it depicts invincibility. The phrase emphasizes the absence of worthy opposition rather than their defeat. Modern usage describes peak dominance when one has no real competitors, periods when superiority is so complete that challenges don't arise.
Exemplos
Inglês: "At his peak, no competitor could challenge him."
Chinês: 在巅峰时期，他所向无敌。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sucesso e perseverança
知行合一
zhī xíng hé yī
Pratique o que você sabe
Saiba mais →
青出于蓝
qīng chū yú lán
O aluno supera o mestre
Saiba mais →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Aceite tudo com mente aberta
Saiba mais →
集思广益
jí sī guǎng yì
Reunir sabedoria de muitos
Saiba mais →
明枪易躲
míng qiāng yì duǒ
Ameaças abertas mais fáceis do que ocultas
Saiba mais →
登堂入室
dēng táng rù shì
Progredir do básico para o avançado
Saiba mais →
守口如瓶
shǒu kǒu rú píng
Mantenha os segredos bem
Saiba mais →
明察秋毫
míng chá qiū háo
Percebem pequenos detalhes
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 所向无敌 significa em português?
所向无敌 (suǒ xiàng wú dí) literalmente se traduz como “Wherever directed, no enemies”e é usado para expressar “Be invincible; have no rivals”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSucesso e Perseverança category..
Quando 所向无敌 é usado?
Situação: At his peak, no competitor could challenge him.
Qual é o pinyin para 所向无敌?
A pronúncia pinyin para 所向无敌 é “suǒ xiàng wú dí”.