各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) literalmente significa “cada visão expressa própria”e expressa “todos expressam livremente suas próprias opiniões”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo relacionamentos e caráter.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Significado, 各抒己见 in english
Pronúncia: gè shū jǐ jiàn Significado literal: Cada visão expressa própria
Origem e Uso
Os protocolos diplomáticos do Período da Primavera e Outono estabeleceram este princípio de cada pessoa expressar (抒) o seu (己) próprio (见) ponto de vista. Estrategistas dos Reinos Combatentes aperfeiçoaram-no num método para reunir perspetivas diversas antes de tomar decisões cruciais. A frase enfatiza tanto o direito quanto a responsabilidade de contribuir com a sua perspetiva singular para discussões coletivas.
Quando Usar
Situação: O presidente do comitê incentivou todos os membros a compartilhar suas perspectivas sobre a proposta
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre relacionamentos e caráter
四海升平
sì hǎi shēng píng
Paz em todos os lugares; harmonia universal
Saiba mais →
有教无类
yǒu jiào wú lèi
Educação para todos sem discriminação
Saiba mais →
各有所长
gè yǒu suǒ cháng
Todos têm seus próprios pontos fortes
Saiba mais →
喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn
Agradável a todos; universalmente popular
Saiba mais →
一视同仁
yī shì tóng rén
Tratar todos igualmente sem discriminação
Saiba mais →
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
Todos falando ao mesmo tempo; discussão animada
Saiba mais →
急功近利
jí gōng jìn lì
Procure rápido sucesso e benefício imediato
Saiba mais →
讳莫如深
huì mò rú shēn
Manter um silêncio absoluto sobre matéria sensível
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 各抒己见 significa em português?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) literalmente se traduz como “Cada visão expressa própria”e é usado para expressar “Todos expressam livremente suas próprias opiniões”. Este provérbio chinês pertence à categoriaRelacionamentos e Caráter category..
Quando 各抒己见 é usado?
Situação: O presidente do comitê incentivou todos os membros a compartilhar suas perspectivas sobre a proposta
Qual é o pinyin para 各抒己见?
A pronúncia pinyin para 各抒己见 é “gè shū jǐ jiàn”.