恍然大悟
恍然大悟 (huǎng rán dà wù) literalmente significa “de repente, grande despertar”e expressa “compreensão completa repentina após confusão”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo sabedoria e aprendizagem.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: huang ran da wu, huang ran da wu,恍然大悟 Significado, 恍然大悟 in english
Pronúncia: huǎng rán dà wù Significado literal: De repente, grande despertar
Origem e Uso
As tradições de meditação budistas deram-nos esta descrição de clareza súbita (恍然) que leva a um grande despertar (大悟). Ao contrário da iluminação gradual, isto representava aqueles momentos eletrizantes de compreensão instantânea. Escritores da Dinastia Tang adotaram-no para qualquer percepção profunda após a confusão. Hoje, ele capta aqueles momentos "eureka" em que padrões anteriormente incompreensíveis de repente se encaixam em perfeita clareza.
Quando Usar
Situação: Depois de lutar com o problema por dias, a solução de repente ficou clara
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre sabedoria e aprendizagem
Perguntas Frequentes
O que significa 恍然大悟 significa em português?
恍然大悟 (huǎng rán dà wù) literalmente se traduz como “De repente, grande despertar”e é usado para expressar “Compreensão completa repentina após confusão”. Este provérbio chinês pertence à categoriaSabedoria e Aprendizagem category..
Quando 恍然大悟 é usado?
Situação: Depois de lutar com o problema por dias, a solução de repente ficou clara
Qual é o pinyin para 恍然大悟?
A pronúncia pinyin para 恍然大悟 é “huǎng rán dà wù”.