优胜劣汰(優勝劣汰)
优胜劣汰 (yōu shèng liè tài) literalmente significa “ganhos superiores inferiores eliminados”e expressa “a seleção natural elimina o inapto”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo filosofia de vida.Origina-se da literatura chinesa antiga e permanece comumente usado no mandarim moderno.
Também pesquisado como: you sheng lie tai, you sheng lie tai,优胜劣汰 Significado, 优胜劣汰 in english
Pronúncia: yōu shèng liè tài Significado literal: Ganhos superiores inferiores eliminados
Origem e Uso
Esta expressão evolucionista descreve como o superior (优) sobrevive (胜) enquanto o inferior (劣) é eliminado (汰), entrando no discurso chinês nos fins da Dinastia Qing através de traduções do darwinismo social de Herbert Spencer. Ganhou destaque durante os movimentos de modernização do início da era republicana, à medida que os reformadores aplicavam conceitos de seleção natural ao desenvolvimento social. A metáfora biológica ressoou profundamente durante o confronto da China com as potências industriais, oferecendo uma estrutura explicativa para a competição internacional. O uso moderno abrange desde a competição empresarial até a evolução tecnológica, descrevendo como as pressões ambientais selecionam naturalmente adaptações superiores.
Quando Usar
Situação: O mercado competitivo naturalmente forçou empresas ineficientes à falência
Descubra um novo provérbio chinês todos os dias com nosso aplicativo iOS.
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre filosofia de vida
Perguntas Frequentes
O que significa 优胜劣汰 significa em português?
优胜劣汰 (yōu shèng liè tài) literalmente se traduz como “Ganhos superiores inferiores eliminados”e é usado para expressar “A seleção natural elimina o inapto”. Este provérbio chinês pertence à categoriaFilosofia de Vida category..
Quando 优胜劣汰 é usado?
Situação: O mercado competitivo naturalmente forçou empresas ineficientes à falência
Qual é o pinyin para 优胜劣汰?
A pronúncia pinyin para 优胜劣汰 é “yōu shèng liè tài”.