李白
Li Bai
字太白
Tang Dynasty (唐代) · 701–762
Biografi
Li Bai (701–762) dianggap sebagai penyair romantik terhebat dalam sejarah China dan salah satu daripada dua tokoh besar puisi Dinasti Tang bersama Du Fu. Dilahirkan di Suyab (di Kyrgyzstan moden) di sepanjang Jalan Sutera, beliau dibesarkan di provinsi Sichuan. Beliau tidak pernah berjaya dalam peperiksaan imperial tetapi dipanggil seketika ke istana Maharaja Xuanzong sekitar tahun 742, hanya untuk dipecat selepas dua tahun — dilaporkan kerana tingkah lakunya yang tidak konvensional dan minum. Beliau menghabiskan sebahagian besar hidupnya mengembara di seluruh China, menulis puisi, dan membina reputasi legenda untuk genius, keanehan, dan wain.
Gaya Sastera
Puisi Li Bai dicirikan oleh imaginasi yang berani, spontaniti yang tanpa usaha, dan rasa keagungan kosmik. Beliau sering menggunakan hiperbola ("tiga ribu kaki," "galaksi jatuh dari syurga") yang entah bagaimana terasa semula jadi dan bukan dipaksa. Karyanya bergerak antara keintiman lembut dan panorama yang luas, antara kebebasan mabuk dan kesepian yang mendalam. Beliau banyak mengambil inspirasi daripada falsafah dan mitologi Daoisme, dan karya terbaiknya mempunyai kualiti yang hampir supernatural — seolah-olah kata-kata itu tiba dalam bentuk yang sempurna. Tidak seperti kerajinan teliti Du Fu, genius Li Bai nampaknya adalah inspirasi tulen.
Baris Terkenal
床前明月光，疑是地上霜
chuáng qián míng yuè guāng, yí shì dì shàng shuāng
Sebelum katilku, cahaya bulan yang terang bersinar — aku tertanya-tanya jika ia\
— Pemikiran Malam Sunyi (静夜思)
天生我材必有用，千金散尽还复来
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng, qiān jīn sàn jìn hái fù lái
Langit memberi aku bakat yang mesti digunakan; seribu syiling emas yang dibelanjakan akan kembali semula
— Bawakan Wain (将进酒)
飞流直下三千尺，疑是银河落九天
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ, yí shì yín hé luò jiǔ tiān
Arusnya menjunam terus ke bawah tiga ribu kaki — seolah-olah galaksi jatuh dari syurga kesembilan
— Melihat Air Terjun di Gunung Lu (望庐山瀑布)
Warisan & Pengaruh
Pengaruh Li Bai terhadap sastera China tidak terukur. Beliau adalah subjek kepada banyak legenda — bahawa beliau lemas cuba memeluk bayangan bulan di dalam sungai, bahawa beliau boleh mencipta karya agung semasa mabuk, bahawa beliau adalah "immortal terbuang" dari syurga. Puisi-puisinya dihafal oleh setiap kanak-kanak sekolah China. Ungkapan "诗仙" (Penyair-Abadi) telah menjadi gelarannya selama lebih seribu tahun. Karyanya telah diterjemahkan ke dalam hampir setiap bahasa utama dan terus menginspirasi penyair di seluruh dunia. Di China, beliau mewakili ideal genius seni yang bebas dari batasan duniawi.