知足常乐(知足常樂)
知足常乐 (zhī zú cháng lè) secara literal bermaksud “mengetahui kepuasan, sentiasa bahagia”dan menyatakan “kepuasan dengan apa yang dimiliki membawa kebahagiaan”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan falsafah kehidupan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: zhi zu chang le, zhi zu chang le,知足常乐 Makna, 知足常乐 dalam bahasa Melayu
Sebutan: zhī zú cháng lè Makna literal: Mengetahui kepuasan, sentiasa bahagia
Asal-usul & Penggunaan
Kearifan mendalam Laozi dalam 'Dao De Jing' mengajar bahawa mengetahui kepuasan (知足) membawa kepada kebahagiaan yang berpanjangan (常乐). Konsep ini bergema kuat dalam tradisi Taoisme dan Buddhisme, masing-masing mengakui bagaimana kesedaran minda tentang 'cukup' mewujudkan lebih banyak kegembiraan daripada pemerolehan yang tiada penghujung. Penulis Dinasti Tang mengembangkan pengaruhnya melangkaui lingkungan falsafah ke dalam wacana budaya yang lebih luas. Dalam era moden kita yang serba kepenggunaan berterusan, kearifan purba ini menawarkan alternatif yang ampuh kepada kitaran keinginan yang tidak berkesudahan.
Bila Menggunakan
Situasi: Meskipun hidup dalam serba kekurangan, keluarga itu berasa puas dengan keseronokan yang ringkas dan kebersamaan sesama mereka.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang falsafah kehidupan
安如泰山
ān rú tài shān
Sangat kukuh dan tidak berganjak
Ketahui lebih lanjut →
安然无恙
ān rán wú yàng
Selamat sepenuhnya dan tanpa sebarang kemudaratan walaupun berdepan bahaya
Ketahui lebih lanjut →
安居乐业
ān jū lè yè
Hidup aman dan bekerja gembira
Ketahui lebih lanjut →
安步当车
ān bù dāng chē
Memilih keseronokan yang lebih sederhana berbanding pameran status.
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 知足常乐 dalam bahasa Melayu?
知足常乐 (zhī zú cháng lè) secara literal diterjemahkan sebagai “Mengetahui kepuasan, sentiasa bahagia”dan digunakan untuk menyatakan “Kepuasan dengan apa yang dimiliki membawa kebahagiaan”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriFalsafah Kehidupan ..
Bila 知足常乐 digunakan?
Situasi: Meskipun hidup dalam serba kekurangan, keluarga itu berasa puas dengan keseronokan yang ringkas dan kebersamaan sesama mereka.
Apakah pinyin untuk 知足常乐?
Sebutan pinyin untuk 知足常乐 ialah “zhī zú cháng lè”.