玉汝于成(玉汝於成)
玉汝于成 (yù rǔ yú chéng) secara literal bermaksud “jed menjadi sempurna”dan menyatakan “sempurna melalui usaha yang teliti”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kejayaan dan ketekunan.Ia berasal dari kesusasteraan Cina purba dan kekal biasa digunakan dalam Mandarin moden.
Juga dicari sebagai: yu ru yu cheng, yu ru yu cheng,玉汝于成 Makna, 玉汝于成 dalam bahasa Melayu
Sebutan: yù rǔ yú chéng Makna literal: Jed menjadi sempurna
Asal-usul & Penggunaan
Asalnya muncul dalam Klasik Puisi, peribahasa ini merujuk kepada proses pembuatan jed (玉) yang teliti dan memerlukan kesabaran, di mana batu itu menjadi (成) sempurna melalui kerja yang cermat (汝). Tukang purba memerhatikan bahawa keindahan sebenar jed hanya muncul melalui usaha yang sabar dan disengajakan. Semasa Dinasti Song, cendekiawan Neo-Konfusianisme menggunakannya sebagai metafora untuk pembentukan perwatakan. Penggunaan moden merujuk kepada mana-mana proses yang memerlukan kesabaran dan ketekunan untuk mendedahkan potensi yang wujud, sama ada dalam pendidikan, pembangunan diri, atau pembangunan artistik. Ia menekankan bagaimana kecemerlangan muncul melalui penyempurnaan yang berterusan daripada perubahan mendadak.
Bila Menggunakan
Situasi: Tukang itu menghabiskan bertahun-tahun menyempurnakan ketukangannya.
Temui simpulan bahasa Cina baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kejayaan dan ketekunan
冰清玉洁
bīng qīng yù jié
Perwatakan moral yang sempurna dan integriti
Ketahui lebih lanjut →
庖丁解牛
páo dīng jiě niú
Penguasaan kemahiran tanpa usaha melalui latihan yang sempurna
Ketahui lebih lanjut →
天衣无缝
tiān yī wú fèng
Tanpa cela dan sangat lancar
Ketahui lebih lanjut →
文不加点
wén bù jiā diǎn
Pelaksanaan sempurna tanpa semakan
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 玉汝于成 dalam bahasa Melayu?
玉汝于成 (yù rǔ yú chéng) secara literal diterjemahkan sebagai “Jed menjadi sempurna”dan digunakan untuk menyatakan “Sempurna melalui usaha yang teliti”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKejayaan dan Ketekunan ..
Bila 玉汝于成 digunakan?
Situasi: Tukang itu menghabiskan bertahun-tahun menyempurnakan ketukangannya.
Apakah pinyin untuk 玉汝于成?
Sebutan pinyin untuk 玉汝于成 ialah “yù rǔ yú chéng”.