Making Plans & Socializingbeginnerneutral
我请你
wǒ qǐng nǐ
내가 살게 / 내가 낼게
사용 시기
계산을 하겠다는 제안은 중국 사회 문화에서 큰 부분을 차지합니다. 누가 계산할지를 두고 종종 친근한 "싸움"이 벌어집니다. 식사 전에 我请你라고 말하면 기대감을 설정합니다.
예문
今天我请你，别客气。(Today's my treat, don't be polite.) -> 오늘 내가 살게, 사양하지 마.
这顿我请。(This meal is on me.) -> 이 밥은 내가 낼게.
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian