Making Plans & Socializingbeginnerneutral
我请你
wǒ qǐng nǐ
ฉันเลี้ยงเอง / ฉันจ่ายให้
เมื่อไหร่ที่ใช้
การเสนอตัวจ่ายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมทางสังคมของจีน มักจะมีการ "แย่ง" กันจ่ายบิล การพูดว่า 我请你 ก่อนอาหารเป็นการบอกเป็นนัยว่าฉันจะจ่าย
ตัวอย่าง
今天我请你，别客气。(Today's my treat, don't be polite.) -> วันนี้ฉันเลี้ยงเอง ไม่ต้องเกรงใจ
这顿我请。(This meal is on me.) -> มื้อนี้ฉันเลี้ยง
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian