朝气蓬勃(朝氣蓬勃)

発音: zhāo qì péng bó 字面の意味: 朝の活力が繁栄します

起源と用法

初期道教の書物では、まず「朝気（ちょうき）」を「蓬勃（ほうぼつ）」たる勢いのある精神と結びつけ、夜明けを生命力の体現と見なしました。唐代の詩人たちは、このイメージを広げ、あらゆる形の若々しい活力を称えました。古代中国の農耕社会は、朝を最適なエネルギーと象徴的な再生の時として特別な意味を与えました。現代の用法では、スタートアップ企業から新たな取り組みまで、新しい始まりに見られる熱意という特別な質を捉えています。

使用する場面

状況: スタートアップチームは、若々しい熱意と無限のエネルギーで挑戦に取り組みました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。