三省吾身

उच्चारण: sān xǐng wú shēn शाब्दिक अर्थ: तीन बार स्वयं की जांच करें

मूल और उपयोग

कन्फ्यूशियस के 'अनलेक्ट्स' (लुन् यु) से प्रेरित, स्वयं का (吾身) दिन में तीन (三) बार (省) आत्मनिरीक्षण करने की यह प्रथा निरंतर आत्म-सुधार के मूल कन्फ्यूशियस सिद्धांतों को दर्शाती है। यह विशेष संख्या 'तीन' दूसरों की सेवा में अपनी निष्ठा, मित्रों के साथ अपनी विश्वसनीयता और प्राप्त ज्ञान में अपनी निपुणता की जाँच को संदर्भित करती है। सोंग राजवंश के दौरान, यह नव-कन्फ्यूशियस आत्म-परिमार्जन में एक मूलभूत प्रथा बन गई। इस अवधारणा को मिंग राजवंश की अकादमियों में और विकसित किया गया, जहाँ छात्र अपने दैनिक आत्मनिरीक्षणों की विस्तृत दैनंदिनियाँ रखते थे। किंग राजवंश में, इसने सरकारी अधिकारियों की आत्म-चिंतन डायरियाँ रखने की प्रथा को प्रभावित किया। आधुनिक उपयोग नियमित आत्म-चिंतन और नैतिक जाँच पर जोर देता है, विशेष रूप से व्यावसायिक विकास और व्यक्तिगत वृद्धि के संदर्भों में, हालांकि अक्सर दिन में तीन बार की समीक्षा के शाब्दिक पालन के बिना।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "नेता ने अपने निर्णयों और उनके परिणामों पर दैनिक प्रतिबिंबित किया"

चीनी: 这位领导每天反思自己的决定及其后果