आकाश और स्वर्ग (天) के बारे में 12 चीनी मुहावरे

स्वर्ग पुरस्कार परिश्रम

शाब्दिक अर्थ: स्वर्ग का रास्ता पुरस्कार परिश्रम

यह मुहावरा इस विश्वास को दर्शाता है कि स्वर्ग का मार्ग (天道) परिश्रम (勤) को पुरस्कृत (酬) करता है। सोंग राजवंश के नव-कन्फ्यूशियसवाद की शिक्षाओं से उद्भूत, यह ब्रह्मांडीय व्यवस्था और मानवीय प्रयास के मेल को दर्शाता है। इस अवधारणा ने भाग्यवादी स्वीकृति और केवल भाग्य पर निर्भरता, दोनों को चुनौती दी, और इ...

हमेशा कोई बेहतर

शाब्दिक अर्थ: आसमान से परे आसमान

यह मुहावरा '人外有人' (रेन वाई यौ रेन) से गहराई से जुड़ा हुआ है, और साथ में यह व्यक्त करता है कि आकाश (天) के बाहर (外) एक और आकाश है, और हर व्यक्ति की क्षमताओं से परे, कोई और अधिक सक्षम व्यक्ति मौजूद है। यह दोहरा अर्थ दाओवादी ब्रह्मांड संबंधी ग्रंथों से उभरा, जिनमें कई स्वर्गों का वर्णन किया गया था, लेकि...

सीमित परिप्रेक्ष्य के साथ न्यायाधीश

शाब्दिक अर्थ: अच्छी तरह से देखें आकाश में बैठो

यह सीमित सोच वाला मुहावरा कुएँ (井) में बैठकर (坐) आकाश (天) को देखने (观) के प्रयास का वर्णन करता है, जो युद्धरत राज्यों के काल के दौरान दार्शनिक बहसों से उत्पन्न हुआ था। यह सबसे पहले उन ग्रंथों में प्रकट हुआ जो सीमित अनुभव के कारण उत्पन्न होने वाले संकीर्ण दृष्टिकोणों की आलोचना करते थे। कुएँ की यह कल्...

असंभव आपदाओं के बारे में अनावश्यक रूप से चिंता करें

शाब्दिक अर्थ: क्यूई व्यक्ति आकाश की चिंता करता है

यह मुहावरा किई (Qi) के एक व्यक्ति (杞人) का जिक्र करता है, जो आसमान (天) के गिरने की व्यर्थ चिंता (忧) करता था। इसकी उत्पत्ति युद्धरत राज्य काल के दार्शनिक ग्रंथ 'लेईज़ी' (Liezi) में हुई है। यह एक ऐसे व्यक्ति की कहानी बताता है जो आसमान के ढहने, पृथ्वी के फटने और स्वयं खाई में गिरने को लेकर इतना चिंतित थ...

निर्दोष और पूरी तरह से सहज

शाब्दिक अर्थ: सीम के बिना स्वर्गीय परिधान

यह त्रुटिरहित मुहावरा आकाशीय वस्त्रों (天衣) का वर्णन करता है जिनमें कोई (无) सिलाई (缝) नहीं होती है, और जिसकी उत्पत्ति पूर्वी हान राजवंश के दौरान प्रस्तुत किए गए बौद्ध सूत्रों से हुई है। इन ग्रंथों में वर्णन किया गया था कि देवता कैसे ऐसे परिपूर्ण वस्त्र पहनते थे जो मानवीय निर्माण के बिना स्वाभाविक रूप...

प्राकृतिक फायदे के साथ विशिष्ट रूप से धन्य

शाब्दिक अर्थ: स्वर्ग अद्वितीय एहसान प्राप्त करें

इस मुहावरे की उत्पत्ति तांग राजवंश के भौगोलिक वर्णनों से हुई है, जो विशेष रूप से समृद्ध क्षेत्रों का वर्णन करते थे; इसमें सर्वप्रथम उन क्षेत्रों का दस्तावेजीकरण किया गया जहाँ असाधारण प्राकृतिक संपदा थी जैसे उपजाऊ मिट्टी, अनुकूल जलवायु और रणनीतिक स्थिति। सोंग राजवंश के दौरान, यह भूगोल से परे बढ़कर मन...

एक छिपा हुआ स्वर्ग; अप्रत्याशित आंतरिक सौंदर्य

शाब्दिक अर्थ: एक और गुफा स्वर्ग होना

यह मुहावरा ताओवादी पौराणिक कथाओं से लिया गया है, जहाँ 'गुफा स्वर्ग' (洞天) को पहाड़ों के भीतर छिपे हुए स्वर्गिक क्षेत्र माना जाता था, जो केवल अमर लोगों या आध्यात्मिक रूप से प्रबुद्ध लोगों के लिए सुलभ थे। इन छिपी हुई दुनिया ने सांसारिक दुनिया के साथ मौजूद एक अलग (别) वास्तविकता का प्रतिनिधित्व किया। यह ...

For the first time ever; unprecedented

शाब्दिक अर्थ: Breaking heaven's wasteland

This idiom describes breaking (破) through heaven's (天) wasteland (荒). It originates from Tang Dynasty examination history when the Jingzhou region, long considered intellectually barren, finally produced a successful examination candidate, 'breaking' its record of failure. The phrase marks unprecede...

Earth-shaking; tremendous

शाब्दिक अर्थ: Startle heaven shake earth

这个成语描述了某件事非常重要，以至于惊动（惊）了天（天）并震动（动）了地（地）。这个比喻的宇宙尺度表明了具有巨大意义的事件。这个短语出现在描述重大战役、自然灾害或政治动荡的历史文本中。它代表了最高程度的影响或重要性。现代用法描述了具有开创性的成就、重大事件或任何具有深刻、影响深远的后果的事情。