8 चीनी घोड़े के मुहावरे जो आपको जानने चाहिए (马成语大全) - घोड़े का वर्ष 2026

बचपन की प्रेमिका या दोस्त

शाब्दिक अर्थ: हरी प्लम और बांस के घोड़े

यह पुरानी यादों वाला मुहावरा हरी बेर (क़िंगमेई) और बांस के घोड़े (ज़ुमा) को एक साथ प्रस्तुत करता है, जिसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के कवि ली बाई की बचपन के साथियों के बारे में लिखी गई कविता से हुई है। यह उन बच्चों का वर्णन करता था जो बांस से बने अस्थायी खिलौना घोड़ों पर सवार होकर बेर इकट्ठा करते थे—जो ...

पावर डिस्प्ले के रूप में जानबूझकर सत्य को विकृत करें

शाब्दिक अर्थ: प्वाइंट हिरण कॉल हॉर्स

यह मुहावरा उस ऐतिहासिक घटना को संदर्भित करता है जहाँ किसी ने एक हिरण (鹿) की ओर इशारा करके (指) उसे घोड़ा (马) कहा (为), जिसकी उत्पत्ति चिन राजवंश में हुई थी। ऐतिहासिक अभिलेखों में बताया गया है कि कैसे शक्तिशाली मंत्री झाओ गाओ ने अपनी शक्ति का प्रदर्शन करने के लिए एक हिरण को दरबार में लाकर उसे घोड़ा कहा...

बहुत देर से पहले रुकें

शाब्दिक अर्थ: क्लिफ एज पर घोड़ा खींचो

यह सजीव मुहावरा घोड़े की लगाम को खाई के किनारे खींचने का वर्णन करता है, जो प्राचीन चीन के खतरनाक पहाड़ी रास्तों पर हुई वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है। युद्धरत राज्यों के काल के सैन्य वृत्तांतों में विस्तार से बताया गया है कि कैसे कुशल घुड़सवार अपने घोड़ों को खतरनाक खाइयों पर अचानक रुकने का प्रशिक्षण ...

जल्दबाजी और सतही रूप से निरीक्षण करें

शाब्दिक अर्थ: गैलपिंग घोड़े से फूल देखें

यह जीवंत मुहावरा दौड़ते घोड़े (ज़ोउ मा) पर सवार होकर फूल (गुआन हुआ) देखने का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति तांग राजवंश की पर्यटन प्रथाओं से हुई है। ऐतिहासिक अभिलेखों में बताया गया है कि शाही दूत या अधिकारी जो क्षेत्रों से तेज़ी से गुज़रते थे, वे आगे बढ़ने से पहले दृश्यों को बस संक्षिप्त रूप से ही देख...

बेचैन, अनफोकस्ड माइंड

शाब्दिक अर्थ: दिल बंदर मन घोड़ा

यह अशांत मुहावरा हृदय/मन (心) की तुलना एक बंदर (猿) से और विचारों/इरादों (意) की एक सरपट दौड़ते घोड़े (马) से करता है, जिसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के दौरान बौद्ध ध्यान ग्रंथों में हुई थी। यह अनियंत्रित चेतना के चुनौतीपूर्ण अनुभव का वर्णन करता था जो लगातार ध्यान के विषयों के बीच कूदती रहती है। विशिष्ट जान...

बस इतना या निष्क्रिय गुणवत्ता

शाब्दिक अर्थ: हॉर्स हॉर्स टाइगर टाइगर

यह मुहावरा, जो मध्यम दर्जे के आकलन के लिए प्रयुक्त होता है और जिसका शाब्दिक अर्थ 'घोड़ा (马) घोड़ा बाघ (虎) बाघ' है, एक लोक कथा से निकला है। इस कथा में एक लापरवाह कलाकार ने ऐसी पेंटिंग बनाई थी जो न तो साफ तौर पर घोड़ा लग रही थी और न ही बाघ। किंग राजवंश के दौरान, यह लोक साहित्य में लापरवाह या अनिश्चित ...

व्यक्तिगत जिसका व्यवहार पूरे समूह को नुकसान पहुंचाता है

शाब्दिक अर्थ: हरम के घोड़े को नुकसान पहुंचाना

हान राजवंश के घोड़ों के पालकों ने सबसे पहले देखा कि कैसे एक अकेला समस्याग्रस्त घोड़ा (मा) पूरे झुंड (कुन) को नुकसान पहुँचा सकता है (हाइ)। तांग राजवंश के प्रशासकों ने इसे यह वर्णन करने के लिए अपनाया कि कैसे एक विध्वंसक अधिकारी पूरे विभागों को नुकसान पहुँचा सकता है। यह कृषि संबंधी अवलोकन सार्वभौमिक रू...

गहराई के बिना सतही अवलोकन

शाब्दिक अर्थ: सरपट दौड़ने वाले घोड़े के फूल

यह मुहावरा घोड़े पर सरपट दौड़ते हुए (ज़ोउ-मा) फूल देखने (कन-हुआ) का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति तांग राजवंश के कवि ली शांगयिन की उन कविताओं से हुई है जिनमें सुंदरता की जल्दबाज़ी में की गई सराहना पर अफ़सोस व्यक्त किया गया था। यह बिंब गति की धुंधलाहट को पूरी तरह से दर्शाता है - एक सवार जो फूलों के रं...