冷冷清清
冷冷清清 (lěng lěng qīng qīng) शाब्दिक रूप से का मतलब है “ठंड ठंडी शांत शांत”और व्यक्त करता है “निर्जन और बेजान वातावरण”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है जीवन दर्शन.
इस रूप में भी खोजा गया: leng leng qing qing, leng leng qing qing,冷冷清清 अर्थ, 冷冷清清 हिंदी में
उच्चारण: lěng lěng qīng qīng शाब्दिक अर्थ: ठंड ठंडी शांत शांत
मूल और उपयोग
सोंग वंश के कवियों ने परित्यक्त स्थानों का वर्णन करने के लिए ठंडेपन (लेंग-लेंग) और नीरवता (चिंग-चिंग) को मिलाकर यह भावपूर्ण वाक्यांश गढ़ा। उनकी कविताओं ने कभी गुलजार रहने वाले उन मंदिरों और महलों की तस्वीरें उकेरीं जो अब खाली पड़े हैं। मिंग वंश के लेखकों ने अपनी कहानियों में एकाकी वातावरण बनाने के लिए इसे अपनाया। ये दोहरे शब्द अभाव के शीतलता और नीरवता दोनों आयामों को गहरा कर देते हैं, जिससे खालीपन का एक अधिक गहन अहसास पैदा होता है, जितना कि कोई भी एक गुण अकेला व्यक्त नहीं कर सकता था।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "एक बार-हलचल शॉपिंग मॉल अब भयानक रूप से निर्जनित था"
चीनी: 曾经熙熙攘攘的购物中心如今冷冷清清地矗立着
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे जीवन दर्शन
一波三折
yī bō sān zhé
कई मोड़ और मोड़
और जानें →
改邪归正
gǎi xié guī zhèng
धार्मिकता पर लौटें
और जानें →
好逸恶劳
hào yì wù láo
प्यार आराम, नफरत का काम
और जानें →
物极必反
wù jí bì fǎn
चरम सीमा उलटती है
और जानें →
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
दुर्भाग्य एक आशीर्वाद हो सकता है
और जानें →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
करीबी कनेक्शन से लाभ
और जानें →
夜郎自大
yè láng zì dà
अपने आप को कम करना
और जानें →
因果报应
yīn guǒ bào yìng
कार्यों के परिणाम हैं
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 冷冷清清 हिंदी में मतलब?
冷冷清清 (lěng lěng qīng qīng) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “ठंड ठंडी शांत शांत”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “निर्जन और बेजान वातावरण”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैजीवन दर्शन category..
कब 冷冷清清 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: एक बार-हलचल शॉपिंग मॉल अब भयानक रूप से निर्जनित था
के लिए पिनयिन क्या है 冷冷清清?
के लिए पिनयिन उच्चारण 冷冷清清 है “lěng lěng qīng qīng”.