侧目而视(側目而視)
侧目而视 (cè mù ér shì) शाब्दिक रूप से का मतलब है “साइड आई और लुक”और व्यक्त करता है “संदेह या तिरस्कार के साथ पूछना”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है संबंध और चरित्र.
इस रूप में भी खोजा गया: ce mu er shi, ce mu er shi,侧目而视 अर्थ, 侧目而视 हिंदी में
उच्चारण: cè mù ér shì शाब्दिक अर्थ: साइड आई और लुक
मूल और उपयोग
हान राजवंश के दरबारी शिष्टाचार नियमावलियों में पहली बार 'तिरछी नज़र से देखने' (侧目) की इस तकनीक का वर्णन किया गया था, जिसे अधीनस्थ अधिकारी सीधे घूरने के बजाय संयमित जिज्ञासा या असहमति दिखाने के लिए इस्तेमाल करते थे। तांग राजवंश की साहित्यिक रचनाओं ने इसे चरित्र चित्रण के लिए एक सूक्ष्म उपकरण के रूप में विकसित किया, जो वर्णित शारीरिक भाषा के माध्यम से संदेह या तिरस्कार दर्शाता था। यह दृश्य कोण अवलोकन और भावनात्मक दूरी के बीच के संतुलन को बखूबी दर्शाता है।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "रूढ़िवादी सदस्यों ने नवागंतुक की अपरंपरागत पोशाक पर अस्वीकृत रूप से नज़र डाली"
चीनी: 保守的成员们不赞成地斜眼看着新来者不寻常的着装
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे संबंध और चरित्र
一模一样
yī mú yī yàng
बिल्कुल समान
और जानें →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
दूसरों के साथ अपने आप के रूप में व्यवहार करें
और जानें →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
सभी को खुले दिमाग से स्वीकार करें
और जानें →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
सभी के ऊपर मूल्य सद्भाव
और जानें →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
एक साथ चुनौतियों का सामना करें
और जानें →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
एक साथ कठिनाइयों को साझा करें
और जानें →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
सौम्य, पोषण प्रभाव
और जानें →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
डराने का अधिकार उधार लेना
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 侧目而视 हिंदी में मतलब?
侧目而视 (cè mù ér shì) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “साइड आई और लुक”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “संदेह या तिरस्कार के साथ पूछना”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसंबंध और चरित्र category..
कब 侧目而视 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: रूढ़िवादी सदस्यों ने नवागंतुक की अपरंपरागत पोशाक पर अस्वीकृत रूप से नज़र डाली
के लिए पिनयिन क्या है 侧目而视?
के लिए पिनयिन उच्चारण 侧目而视 है “cè mù ér shì”.