大器晚成

उच्चारण: dà qì wǎn chéng शाब्दिक अर्थ: महान प्रतिभाएं देर से परिपक्व होती हैं

मूल और उपयोग

यह प्रेरक मुहावरा सुझाता है कि महान प्रतिभाएं या क्षमताएं (大器) अक्सर देर से विकसित होती हैं या सफलता प्राप्त करती हैं (晚成)। इसकी उत्पत्ति पूर्वी हान राजवंश के दौरान हुई थी और यह राजनेता यांग चेन की जीवनी में वर्णित है। कई राजकीय नियुक्तियों को अस्वीकार करने के बाद, यांग ने समझाया कि उत्तम लकड़ी को तैयार होने में अधिक समय लगता है और बेहतरीन पात्रों को गढ़ने में अधिक समय लगता है। यह अवधारणा सोंग राजवंश के दौरान तब प्रमुख हुई जब इसका उपयोग देर से विकसित होने वाले विद्वानों को आश्वस्त करने के लिए किया गया। बाल-प्रतिभाओं का गुणगान करने वाली कहावतों के विपरीत, यह विशेष रूप से उस विकास को महत्व देती है जिसमें लंबी परिपक्वता की आवश्यकता होती है। आधुनिक अनुप्रयोग करियर विकास, शिक्षा और व्यक्तिगत उन्नति तक फैले हुए हैं, हमें याद दिलाते हुए कि महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ अक्सर लंबी तैयारी से सामने आती हैं, न कि प्रारंभिक चमक से।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "लेखक ने अपने शिल्प को विकसित करने के दशकों के बाद अपने साठ के दशक में अपनी कृति प्रकाशित की"

चीनी: 这位作家在六十多岁时出版了他的代表作，此前已经花了几十年磨练自己的技艺