三人成虎

उच्चारण: sān rén chéng hǔ शाब्दिक अर्थ: तीन लोग टाइगर को असली बनाते हैं

मूल और उपयोग

यह लोकोक्ति वेई राज्य के मंत्री पांग कोंग द्वारा अपने राजा को दी गई उस चेतावनी से निकली है कि कैसे तीन (三) व्यक्तियों (人) के बार-बार बोले गए झूठ एक बेतुके दावे को भी, जैसे बाज़ार में खुला बाघ (虎), सच (成) साबित कर सकते हैं। यह कहानी, जो युद्धरत राज्यों के ग्रंथों में दर्ज है, दर्शाती है कि कैसे बार-बार दोहराई गई अफवाहें सच के रूप में स्वीकार की जा सकती हैं। यह मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि कि कैसे झूठ बार-बार दोहराने से विश्वसनीयता प्राप्त करते हैं, आज भी उल्लेखनीय रूप से प्रासंगिक बनी हुई है, विशेष रूप से सोशल मीडिया पर गलत सूचना और जनमत निर्माण से संबंधित चर्चाओं में।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "एक उत्पाद दोष के बारे में असत्य अफवाह सोशल मीडिया पर फैल गई जब तक कि ग्राहकों ने बिना सबूत के इस पर विश्वास करना शुरू नहीं किया"

चीनी: 关于产品缺陷的不实传言在社交媒体上传播，直到顾客开始在没有证据的情况下相信它