15 Modismos Chinos Auspiciosos para Deseos de Año Nuevo

Éxito después de una larga preparación

Significado literal: Acumulación gruesa de lanzamiento delgado

Este modismo compara la acumulación paciente (积) de conocimiento profundo (厚) con la liberación eventual (发) que requiere un esfuerzo mínimo (薄). Surgió en los círculos literarios de la Dinastía Tang, donde los eruditos enfatizaban la preparación sostenida por encima de la creación apresurada. Los r...

Precisión perfecta cada vez

Significado literal: Cien disparos cientos de éxitos

Este modismo se originó en las evaluaciones militares de la Dinastía Tang sobre arqueros de élite que lograban acertar al blanco (中) con cada uno de sus disparos (百发). Apareció por primera vez en textos militares que describían la extraordinaria precisión alcanzada por los maestros arqueros después ...