居安思危
居安思危 (jū ān sī wēi) literally means “dwelling in peace think of danger” and expresses “be prepared for danger in times of safety”. This idiom is used when describing situations involving strategy and action. It originates from ancient Chinese literature and remains commonly used in modern Mandarin.
Also searched as: ju an si wei, ju an si wei,居安思危 meaning, 居安思危 in english
Be prepared for danger in times of safety
Pronunciation: jū ān sī wēi
Literal meaning: Dwelling in peace think of danger
Origin & Usage
This idiom advises thinking of (思) danger (危) while dwelling in (居) peace (安). It comes from 'Zuozhuan,' an ancient Chinese chronicle, warning against complacency during good times. The phrase embodies the wisdom of preparation and foresight. Chinese history provided many examples of kingdoms that fell because they grew complacent. Modern usage encourages vigilance and contingency planning even when circumstances seem favorable.
Examples
English: "Even during prosperous times, wise leaders prepare for potential crises."
Chinese: 即使在繁荣时期，明智的领导者也会居安思危。
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about strategy & action
别具一格
bié jù yī gé
Have unique style; be distinctive
Learn more →
独树一帜
dú shù yī zhì
Be unique; have distinctive style
Learn more →
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
Be very familiar with; handle with expertise
Learn more →
轻车熟路
qīng chē shú lù
Be experienced; find something easy due to familiarity
Learn more →
成竹在胸
chéng zhú zài xiōng
Have a well-thought-out plan; be confident
Learn more →
万无一失
wàn wú yī shī
Absolutely sure; foolproof
Learn more →
密不透风
mì bù tòu fēng
Airtight; impenetrable
Learn more →
天罗地网
tiān luó dì wǎng
Inescapable net; dragnet
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 居安思危 mean in English?
居安思危 (jū ān sī wēi) literally translates to “Dwelling in peace think of danger” and is used to express “Be prepared for danger in times of safety”. This Chinese idiom belongs to the Strategy & Action category.
When is 居安思危 used?
Situation: This idiom applies when describing situations involving be prepared for danger in times of safety.
What is the pinyin for 居安思危?
The pinyin pronunciation for 居安思危 is “jū ān sī wēi”.