功德圆满
功德圆满 (gōng dé yuán mǎn) literally means “merit and virtue complete” and expresses “successful completion”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.
Also searched as: gong de yuan man, gong de yuan man,功德圆满 meaning, 功德圆满 in english
Successful completion
Pronunciation: gōng dé yuán mǎn Literal meaning: Merit and virtue complete
Origin & Usage
The idiom 功德圆满 (gōng dé yuán mǎn) has its roots in Buddhist practices, where it originally referred to the successful completion of religious rituals such as chanting sutras or making offerings. Over time, this expression evolved beyond its religious context to describe the successful and complete accomplishment of any task or endeavor. The characters 功 (gōng) and 德 (dé) represent 'merit' and 'virtue,' while 圆 (yuán) and 满 (mǎn) signify 'complete' and 'full.' Together, they paint a picture of achievements that are both virtuous and perfectly executed. In modern usage, this idiom is often used to commend someone for a job well done, whether in personal projects or professional achievements, emphasizing the harmonious blend of effort and moral integrity.
Examples
English: "After years of hard work, his project achieved a perfect conclusion"
Chinese: 经过多年的努力，他的项目功德圆满
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
Frequently Asked Questions
What does 功德圆满 mean in English?
功德圆满 (gōng dé yuán mǎn) literally translates to “Merit and virtue complete” and is used to express “Successful completion”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 功德圆满 used?
Situation: After years of hard work, his project achieved a perfect conclusion
What is the pinyin for 功德圆满?
The pinyin pronunciation for 功德圆满 is “gōng dé yuán mǎn”.