奋发图强
奋发图强 (fèn fā tú qiáng) literally means “strive for strength” and expresses “persevere for success”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.
Also searched as: fen fa tu qiang, fen fa tu qiang,奋发图强 meaning, 奋发图强 in english
Persevere for success
Pronunciation: fèn fā tú qiáng Literal meaning: Strive for strength
Origin & Usage
The idiom 奋发图强 (fèn fā tú qiáng) is commonly used in classical Chinese to describe the spirit of striving for strength and prosperity. It does not have a specific historical origin story but is widely recognized for its motivational essence. The characters 奋 (fèn) and 发 (fā) together convey the idea of vigorous effort and enthusiasm, while 图 (tú) and 强 (qiáng) signify the pursuit of becoming strong and prosperous. This idiom is often used in modern contexts to encourage individuals, groups, or nations to overcome challenges and achieve greatness through determination and hard work.
Examples
English: "His determination to improve his skills reflects the spirit of striving for strength."
Chinese: 他对提升技能的决心体现了奋发图强的精神。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
Frequently Asked Questions
What does 奋发图强 mean in English?
奋发图强 (fèn fā tú qiáng) literally translates to “Strive for strength” and is used to express “Persevere for success”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 奋发图强 used?
Situation: His determination to improve his skills reflects the spirit of striving for strength.
What is the pinyin for 奋发图强?
The pinyin pronunciation for 奋发图强 is “fèn fā tú qiáng”.