众所周知
众所周知 (zhòng suǒ zhōu zhī) literally means “everyone completely knows” and expresses “as everyone knows or is widely recognized”. This idiom is used when describing situations involving relationships and character. It originates from ancient Chinese literature and remains commonly used in modern Mandarin.
Also searched as: zhong suo zhou zhi, zhong suo zhou zhi,众所周知 meaning, 众所周知 in english
As everyone knows or is widely recognized
Pronunciation: zhòng suǒ zhōu zhī Literal meaning: Everyone completely knows
Origin & Usage
Han Dynasty imperial edicts first employed this phrase to establish what everyone (众) completely (周) knows (知) before introducing new policies. Tang Dynasty scholars refined it into a sophisticated rhetorical tool for distinguishing established knowledge from novel arguments. As literacy spread during the Song Dynasty, it evolved from formal documentation into everyday speech. Modern usage maintains its subtle power - simultaneously establishing common ground, invoking social validation, and gently pressuring dissenters through suggested consensus.
When to Use
Situation: It is widely accepted that regular exercise contributes to better health outcomes
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about relationships & character
Frequently Asked Questions
What does 众所周知 mean in English?
众所周知 (zhòng suǒ zhōu zhī) literally translates to “Everyone completely knows” and is used to express “As everyone knows or is widely recognized”. This Chinese idiom belongs to the Relationships & Character category.
When is 众所周知 used?
Situation: This idiom applies when describing situations involving as everyone knows or is widely recognized.
What is the pinyin for 众所周知?
The pinyin pronunciation for 众所周知 is “zhòng suǒ zhōu zhī”.