Social & Relationships2020informal

凡尔赛

fán ěr sài

التفاخر المتواضع - التباهي بالثروة أو الإنجازات مع التظاهر بالتواضع أو الشكوى.

الأصل

سمي على اسم قصر فرساي. شاعته المدونة 小奶球 في عام 2020 التي شاركت قصصًا عن أشخاص يذكرون أنماط حياة فاخرة بشكل عرضي.

"أوف، حبيبي اشترى لي سيارة BMW فقط، وليس بورش" - هذا 凡尔赛 جدًا.

她发朋友圈太凡尔赛了。(منشوراتها على WeChat Moments متفاخرة بشكل متواضع للغاية.)

تلاعب نفسي - يستخدم على نطاق واسع لوصف التلاعب العاطفي أو السلوك السام من قبل الرؤساء أو الشركاء أو ما إلى ذلك.

xiù ēn ài

إظهار المودة / المبالغة في إظهار العواطف - الأزواج الذين يعرضون علاقتهم علنًا بطريقة مبالغ فيها.

jī wá

تربية النمر بشكل مفرط - الضغط على الأطفال أكاديميًا بشكل كبير من خلال الدروس الخصوصية والأنشطة التي لا نهاية لها.

xiā tóu

رأس جمبري - يصف شخصًا جذابًا من الخلف ولكنه مخيب للآمال من الأمام.