Social & Relationships2023informal

搭子

dā zi

رفيق نشاط - شخص تتشارك معه في أنشطة محددة (رفيق وجبة، رفيق دراسة، رفيق سفر).

الأصل

أصبح شائعًا في عام 2023 حيث سعى الشباب إلى علاقات اجتماعية منخفضة الالتزام ومحددة الأنشطة.

I need a 饭搭子 (meal buddy) for lunch today. (أحتاج إلى 饭搭子 (رفيق وجبة) لتناول الغداء اليوم.)

找个学习搭子一起去图书馆。(Looking for a study buddy to go to the library together.) (أبحث عن 学习搭子 (رفيق دراسة) للذهاب إلى المكتبة معًا.)

fán ěr sài

التفاخر المتواضع - التباهي بالثروة أو الإنجازات مع التظاهر بالتواضع أو الشكوى.

تلاعب نفسي - يستخدم على نطاق واسع لوصف التلاعب العاطفي أو السلوك السام من قبل الرؤساء أو الشركاء أو ما إلى ذلك.

xiù ēn ài

إظهار المودة / المبالغة في إظهار العواطف - الأزواج الذين يعرضون علاقتهم علنًا بطريقة مبالغ فيها.

jī wá

تربية النمر بشكل مفرط - الضغط على الأطفال أكاديميًا بشكل كبير من خلال الدروس الخصوصية والأنشطة التي لا نهاية لها.