励精图治

النطق: lì jīng tú zhì المعنى الحرفي: Exert essence, plan governance

الأصل والاستخدام

This idiom describes exerting (励) one's essence (精) and planning (图) governance (治). It depicts dedicated, energetic effort to govern well. The phrase was used to describe rulers who worked diligently on state affairs. Modern usage describes determined efforts at reform and improvement, whether in government, organizations, or personal endeavors.

أمثلة

الإنجليزية: "The new administration committed to reforms and better governance."

الصينية: 新政府励精图治，致力于改革和更好的治理。