出神入化

النطق: chū shén rù huà المعنى الحرفي: تجاوز الروح، ادخل التحول

الأصل والاستخدام

يصف هذا المصطلح تجاوز (出) الروحاني (神) والدخول (入) في التحول (化). إنه يصور مهارة متقدمة لدرجة أنها تبدو خارقة للطبيعة. تمثل العبارة المستوى النهائي من الإتقان. يصف الاستخدام الحديث الخبرة غير العادية التي تبدو سحرية تقريبًا، والأداء المثالي لدرجة أنه يتجاوز القدرة البشرية العادية.

أمثلة

الإنجليزية: "وصلت حيله السحرية إلى مستوى خارق تقريبًا."

الصينية: 他的魔术已经出神入化。