层出不穷(層出不窮)
层出不穷 (céng chū bù qióng) حرفياً يعني “تظهر المستويات بدون نهاية”ويعبر عن “ظهور مستمر في الخلافة التي لا نهاية لها”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ فلسفة الحياة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: ceng chu bu qiong, ceng chu bu qiong,层出不穷 المعنى, 层出不穷 بالعربية
النطق: céng chū bù qióng المعنى الحرفي: تظهر المستويات بدون نهاية
الأصل والاستخدام
استخدمت نصوص بوذية تعود لعهد أسرة تانغ هذا التعبير لأول مرة لوصف كيف تتوالى مستويات جديدة من التنوير في الظهور بلا نضوب. تبناه علماء من عهد أسرة سونغ، متجاوزين السياقات الدينية، لوصف الوفرة الفكرية والفنية. تجسّد الاستعارة المعمارية لبروز طبقات جديدة لا تتوقف بشكل مثالي عمليات الابتكار أو الاكتشاف المستمر. يمتد استخدامه الحديث من تطوير التكنولوجيا إلى الحركات الفنية.
أمثلة
الإنجليزية: "أصدرت الشركة المبتكرة تحسينات جديدة للمنتجات في الخلافة التي لا نهاية لها"
الصينية: 这家创新公司层出不穷地推出新产品改进
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول فلسفة الحياة
一波三折
yī bō sān zhé
العديد من التحولات والمنعطفات
تعلم المزيد ←
改邪归正
gǎi xié guī zhèng
العودة إلى البر
تعلم المزيد ←
好逸恶劳
hào yì wù láo
سهولة الحب ، عمل الكراهية
تعلم المزيد ←
物极必反
wù jí bì fǎn
الأطراف القصوى تؤدي إلى الانعكاس
تعلم المزيد ←
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
قد تكون سوء الحظ نعمة
تعلم المزيد ←
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
ميزة من الاتصالات الوثيقة
تعلم المزيد ←
夜郎自大
yè láng zì dà
المبالغة في تقدير نفسه
تعلم المزيد ←
因果报应
yīn guǒ bào yìng
الإجراءات لها عواقب
تعلم المزيد ←
الأسئلة المتكررة
ما معنى 层出不穷 بالعربية؟
层出不穷 (céng chū bù qióng) يترجم حرفياً إلى “تظهر المستويات بدون نهاية”ويستخدم للتعبير عن “ظهور مستمر في الخلافة التي لا نهاية لها”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةفلسفة الحياة ..
متى يتم 层出不穷 استخدامه؟
الموقف: أصدرت الشركة المبتكرة تحسينات جديدة للمنتجات في الخلافة التي لا نهاية لها
ما هو البينيين لـ 层出不穷?
نطق البينيين لـ 层出不穷 هو “céng chū bù qióng”.