回味无穷
回味无穷 (huí wèi wú qióng) literally means “endless aftertaste” and expresses “lingering reflection”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy.
Also searched as: hui wei wu qiong, hui wei wu qiong,回味无穷 meaning, 回味无穷 in english
Lingering reflection
Pronunciation: huí wèi wú qióng Literal meaning: Endless aftertaste
Origin & Usage
回味 is the aftertaste, the flavour that comes back after swallowing, and Chinese food writing takes it seriously as a separate quality from the taste itself. Applied to experience, 回味无穷 describes something whose returns keep arriving — the book that keeps opening, the conversation still being thought about weeks later. It is a strong compliment and a specific one: it says nothing about the immediate impression, only that the thing did not finish when it ended.
Examples
English: "The flavors of the dish lingered long after the meal was over, leaving everyone satisfied"
Chinese: 这道菜的味道在用餐后仍然萦绕在舌尖，让每个人都感到满足
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
津津有味
jīn jīn yǒu wèi
With great interest and enjoyment
Learn more →
回头是岸
huí tóu shì àn
Repent and be saved
Learn more →
黔驴技穷
qián lǘ jì qióng
Run out of tricks
Learn more →
层出不穷
céng chū bù qióng
Continuously emerging in endless succession
Learn more →
穷途末路
qióng tú mò lù
No options left
Learn more →
妙手回春
miào shǒu huí chūn
Extraordinary healing skill
Learn more →
束手无策
shù shǒu wú cè
Completely helpless without options
Learn more →
风月无边
fēng yuè wú biān
Boundless natural beauty and romance
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 回味无穷 mean in English?
回味无穷 (huí wèi wú qióng) literally translates to “Endless aftertaste” and is used to express “Lingering reflection”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 回味无穷 used?
Situation: The flavors of the dish lingered long after the meal was over, leaving everyone satisfied
What is the pinyin for 回味无穷?
The pinyin pronunciation for 回味无穷 is “huí wèi wú qióng”.