回味无穷
回味无穷 (huí wèi wú qióng) literally means “endless aftertaste” and expresses “lingering reflection”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy.
Also searched as: hui wei wu qiong, hui wei wu qiong,回味无穷 meaning, 回味无穷 in english
Lingering reflection
Pronunciation: huí wèi wú qióng Literal meaning: Endless aftertaste
Origin & Usage
Commonly used in classical Chinese literature, the idiom 回味无穷 (huí wèi wú qióng) captures the essence of lingering enjoyment and reflection. The term 回味 (huí wèi) refers to the aftertaste or the lingering flavor of something consumed, while 无穷 (wú qióng) means endless or infinite. This idiom paints a vivid picture of savoring an experience or memory that grows richer and more meaningful with time. It is often used to describe literature, art, or experiences that leave a lasting impression, inviting deeper contemplation. In modern usage, it highlights the profound impact of events or works that continue to resonate long after the initial encounter.
Examples
English: "The flavors of the dish lingered long after the meal was over, leaving everyone satisfied"
Chinese: 这道菜的味道在用餐后仍然萦绕在舌尖，让每个人都感到满足
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
一波三折
yī bō sān zhé
Many twists and turns
Learn more →
改邪归正
gǎi xié guī zhèng
Return to righteousness
Learn more →
好逸恶劳
hào yì wù láo
Love ease, hate work
Learn more →
物极必反
wù jí bì fǎn
Extremes lead to reversal
Learn more →
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
Misfortune might be a blessing
Learn more →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
Advantage from close connections
Learn more →
夜郎自大
yè láng zì dà
Overestimate oneself
Learn more →
因果报应
yīn guǒ bào yìng
Actions have consequences
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 回味无穷 mean in English?
回味无穷 (huí wèi wú qióng) literally translates to “Endless aftertaste” and is used to express “Lingering reflection”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 回味无穷 used?
Situation: The flavors of the dish lingered long after the meal was over, leaving everyone satisfied
What is the pinyin for 回味无穷?
The pinyin pronunciation for 回味无穷 is “huí wèi wú qióng”.